|
|
@@ -137,7 +137,7 @@ issues.in_your_repos=В ваших репозиториях
|
|
|
[explore]
|
|
|
repos=Репозитории
|
|
|
users=Пользователи
|
|
|
-organizations=Organizations
|
|
|
+organizations=Организации
|
|
|
search=Поиск
|
|
|
|
|
|
[auth]
|
|
|
@@ -337,9 +337,9 @@ access_token_deletion=Удаление личного токена доступ
|
|
|
access_token_deletion_desc=Удаление этого персонального токена доступа приведет к удалению всех связанных прав доступа к приложению. Вы хотите продолжить?
|
|
|
delete_token_success=Персональный токен доступа успешно удален! Не забудьте изменить настройки вашего приложения.
|
|
|
|
|
|
-orgs.none=You are not a member of any organizations.
|
|
|
-orgs.leave_title=Leave an organization
|
|
|
-orgs.leave_desc=You will lose access to all repositories and teams after you left the organization. Do you want to continue?
|
|
|
+orgs.none=Вы не состоите ни в одной организации.
|
|
|
+orgs.leave_title=Покинуть организацию
|
|
|
+orgs.leave_desc=Вы потеряете доступ ко всем репозиториям и командам, как только покинете организацию. Вы хотите продолжить?
|
|
|
|
|
|
delete_account=Удалить свой аккаунт
|
|
|
delete_prompt=Этим действием вы удалите свою учетную запись навсегда и <strong>НЕ СМОЖЕТЕ</strong> ее вернуть!
|
|
|
@@ -388,7 +388,7 @@ migrate_type=Тип миграции
|
|
|
migrate_type_helper=Этот репозиторий будет <span class="text blue">зеркалом</span>
|
|
|
migrate_repo=Перенос репозитория
|
|
|
migrate.clone_address=Скопировать адрес
|
|
|
-migrate.clone_address_desc=This can be a HTTP/HTTPS/GIT URL.
|
|
|
+migrate.clone_address_desc=Это может быть HTTP/HTTPS/GIT URL-адрес.
|
|
|
migrate.clone_address_desc_import_local=You're also allowed to migrate a repository by local server path.
|
|
|
migrate.permission_denied=У вас нет прав на импорт локальных репозиториев.
|
|
|
migrate.invalid_local_path=Недопустимый локальный путь. Возможно он не существует или является не папкой.
|
|
|
@@ -414,7 +414,7 @@ create_new_repo_command=Создать новый репозиторий из к
|
|
|
push_exist_repo=Отправить существующий репозиторий из командной строки
|
|
|
repo_is_empty=Этот репозиторий пуст, пожалуйста, возвращайтесь позже!
|
|
|
|
|
|
-files=Files
|
|
|
+files=Файлы
|
|
|
branch=Ветка
|
|
|
tree=Дерево
|
|
|
filter_branch_and_tag=Фильтр по ветке или тегу
|
|
|
@@ -431,7 +431,7 @@ file_history=История
|
|
|
file_view_raw=Посмотреть исходник
|
|
|
file_permalink=Постоянная ссылка
|
|
|
file_too_large=Этот файл слишком большой, поэтому он не может быть отображен
|
|
|
-video_not_supported_in_browser=Your browser doesn't support HTML5 video tag.
|
|
|
+video_not_supported_in_browser=Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео тэг.
|
|
|
|
|
|
editor.new_file=Новый файл
|
|
|
editor.upload_file=Загрузить файл
|
|
|
@@ -461,7 +461,7 @@ editor.cancel=Отмена
|
|
|
editor.filename_cannot_be_empty=Имя файла не может быть пустым.
|
|
|
editor.branch_already_exists=Ветка «%s» уже существует в этом репозитории.
|
|
|
editor.directory_is_a_file=Запись «%s» в пути на верх является файлом, а не каталогом этого репозитория.
|
|
|
-editor.file_is_a_symlink=The file '%s' is a symlink that cannot be modified from the web editor.
|
|
|
+editor.file_is_a_symlink=Файл '%s' является символической ссылкой, которая не может быть изменена через веб-редактор.
|
|
|
editor.filename_is_a_directory=Файл «%s» является каталогом в этом репозитории.
|
|
|
editor.file_editing_no_longer_exists=Редактируемый вами файл «%s» больше не существует в репозитории.
|
|
|
editor.file_changed_while_editing=Содержимое файла изменилось со времени начала редактирования. <a target="_blank" href="%s"> нажмите здесь,</a> чтобы увидеть, что было изменено, или <strong>нажмите кнопку commit снова</strong>, чтобы перезаписать эти изменения.
|
|
|
@@ -586,8 +586,8 @@ pulls.cannot_auto_merge_desc=Этот запрос на слияние не мо
|
|
|
pulls.cannot_auto_merge_helper=Пожалуйста, совершите слияние вручную для урегулирования конфликтов.
|
|
|
pulls.merge_pull_request=Слить пулл-реквест
|
|
|
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Вы не можете снова открыть, поскольку уже существует запрос на слияние (#%d) из того же репозитория с той же информацией о слиянии и ожидающий слияния. `
|
|
|
-pulls.delete_branch=Delete Branch
|
|
|
-pulls.delete_branch_has_new_commits=Branch cannot be deleted because it has new commits after mergence.
|
|
|
+pulls.delete_branch=Удалить ветку
|
|
|
+pulls.delete_branch_has_new_commits=Нельзя удалить ветку, так как она имеет новые коммиты после слияния.
|
|
|
|
|
|
milestones.new=Новая контрольная точка
|
|
|
milestones.open_tab=%d открыты
|
|
|
@@ -1037,7 +1037,7 @@ auths.delete_auth_title=Удаление канала аутентификаци
|
|
|
auths.delete_auth_desc=Этот канал аутентификации будет удален. Вы уверены что хотите продолжить?
|
|
|
auths.still_in_used=Эта проверка подлинности до сих пор используется некоторыми пользователями, удалите или преобразуйте этих пользователей в другой тип входа в систему.
|
|
|
auths.deletion_success=Канал аутентификации успешно удален!
|
|
|
-auths.login_source_exist=Login source '%s' already exists.
|
|
|
+auths.login_source_exist=Источник входа '%s' уже существует.
|
|
|
|
|
|
config.server_config=Конфигурация сервера
|
|
|
config.app_name=Имя приложения
|
Unknwon