git-server/templates/repo/issue/view_title.tmpl

<div class="sixteen wide column title">
	<div class="ui grid">
		<h1 class="twelve wide column">
			<span class="index">#{{.Issue.Index}}</span> <span id="issue-title">{{.Issue.Name}}</span>
			<div id="edit-title-input" class="ui input" style="display: none">
				<input value="{{.Issue.Name}}">
			</div>
		</h1>
		{{if .IsIssueOwner}}
			<div class="four wide column">
				<div class="edit-zone text right">
					<div id="edit-title" class="ui basic green not-in-edit button">{{.i18n.Tr "repo.issues.edit"}}</div>
					<div id="cancel-edit-title" class="ui basic blue in-edit button" style="display: none">{{.i18n.Tr "repo.issues.cancel"}}</div>
					<div id="save-edit-title" class="ui green in-edit button" style="display: none" data-update-url="{{$.RepoLink}}/issues/{{.Issue.Index}}/title">{{.i18n.Tr "repo.issues.save"}}</div>
				</div>
			</div>
		{{end}}
	</div>
	{{if .HasMerged}}
		<div class="ui purple large label"><i class="octicon octicon-git-pull-request"></i> {{.i18n.Tr "repo.pulls.merged"}}</div>
	{{else if .Issue.IsClosed}}
		<div class="ui red large label"><i class="octicon octicon-issue-closed"></i> {{.i18n.Tr "repo.issues.closed_title"}}</div>
	{{else}}
		<div class="ui green large label"><i class="octicon octicon-issue-opened"></i> {{.i18n.Tr "repo.issues.open_title"}}</div>
	{{end}}

	{{if .Issue.IsPull}}
		{{if .Issue.HasMerged}}
			{{ $mergedStr:= TimeSince .Issue.Merged $.Lang }}
			<a {{if gt .Issue.Merger.Id 0}}href="{{.Issue.Merger.HomeLink}}"{{end}}>{{.Issue.Merger.Name}}</a>
			<span class="pull-desc">{{$.i18n.Tr "repo.pulls.merged_title_desc" .NumCommits .HeadTarget .BaseTarget $mergedStr | Safe}}</span>
		{{else}}
			<a {{if gt .Issue.Poster.Id 0}}href="{{.Issue.Poster.HomeLink}}"{{end}}>{{.Issue.Poster.Name}}</a>
			<span class="pull-desc">{{$.i18n.Tr "repo.pulls.title_desc" .NumCommits .HeadTarget .BaseTarget | Str2html}}</span>
		{{end}}
	{{else}}
		{{ $createdStr:= TimeSince .Issue.Created $.Lang }}
		<span class="time-desc">
			{{if gt .Issue.Poster.Id 0}}
				{{$.i18n.Tr "repo.issues.opened_by" $createdStr .Issue.Poster.HomeLink .Issue.Poster.Name | Safe}}
			{{else}}
				{{$.i18n.Tr "repo.issues.opened_by_fake" $createdStr .Issue.Poster.Name | Safe}}
			{{end}}
			·
			{{$.i18n.Tr "repo.issues.num_comments" .Issue.NumComments}}
		</span>
	{{end}}
	<div class="ui divider"></div>
</div>