|
|
@@ -121,7 +121,7 @@ run_user_not_match=Der ausführende Benutzer ist nicht der aktuelle Benutzer: %s
|
|
|
smtp_host_missing_port=In der Adresse des SMTP Host fehlt die Portnummer.
|
|
|
invalid_smtp_from=SMTP Absender Feld ist nicht gültig: %v
|
|
|
save_config_failed=Fehler beim Speichern der Konfiguration: %v
|
|
|
-init_failed=Failed to initialize application: %v
|
|
|
+init_failed=Fehler beim Initialisieren der Anwendung: %v
|
|
|
invalid_admin_setting=Admin-Konto Einstellungen sind ungültig: %v
|
|
|
install_success=Herzlich Willkommen! Wir sind froh, dass Sie sich für Gogs entschieden haben. Wir wünschen viel Vergnügen damit.
|
|
|
invalid_log_root_path=Pfad zum Log-Verzeichnis ist ungültig: %v
|
|
|
@@ -1001,12 +1001,12 @@ first_page=Erste
|
|
|
last_page=Letzte
|
|
|
total=Gesamt: %d
|
|
|
|
|
|
-dashboard.build_info=Build Information
|
|
|
-dashboard.app_ver=Application version
|
|
|
-dashboard.git_version=Git version
|
|
|
-dashboard.go_version=Go version
|
|
|
-dashboard.build_time=Build time
|
|
|
-dashboard.build_commit=Build commit
|
|
|
+dashboard.build_info=Build-Informationen
|
|
|
+dashboard.app_ver=Anwendungsversion
|
|
|
+dashboard.git_version=Git-Version
|
|
|
+dashboard.go_version=Go-Version
|
|
|
+dashboard.build_time=Build-Zeit
|
|
|
+dashboard.build_commit=Build-Commit
|
|
|
dashboard.statistic=Statistik
|
|
|
dashboard.operations=Operationen
|
|
|
dashboard.system_status=Systemmonitor-Status
|
|
|
@@ -1162,167 +1162,167 @@ auths.github_api_endpoint=API Endpunkt
|
|
|
|
|
|
config.not_set=(nicht festgelegt)
|
|
|
config.server_config=Serverkonfiguration
|
|
|
-config.brand_name=Brand name
|
|
|
+config.brand_name=Markenname
|
|
|
config.run_user=Ausführender Benutzer
|
|
|
config.run_mode=Laufzeit-Modus
|
|
|
-config.server.external_url=External URL
|
|
|
-config.server.domain=Domain
|
|
|
-config.server.protocol=Protocol
|
|
|
-config.server.http_addr=HTTP address
|
|
|
-config.server.http_port=HTTP port
|
|
|
-config.server.cert_file=Certificate file
|
|
|
-config.server.key_file=Key file
|
|
|
-config.server.tls_min_version=Minimum TLS version
|
|
|
-config.server.unix_socket_permission=Unix socket permission
|
|
|
-config.server.local_root_url=Local root URL
|
|
|
-config.server.offline_mode=Offline mode
|
|
|
-config.server.disable_router_log=Disable router log
|
|
|
-config.server.enable_gzip=Enable Gzip
|
|
|
-config.server.app_data_path=Application data path
|
|
|
-config.server.load_assets_from_disk=Load assets from disk
|
|
|
+config.server.external_url=Externe URL
|
|
|
+config.server.domain=Domäne
|
|
|
+config.server.protocol=Protokoll
|
|
|
+config.server.http_addr=HTTP-Adresse
|
|
|
+config.server.http_port=HTTP-Port
|
|
|
+config.server.cert_file=Zertifikatsdatei
|
|
|
+config.server.key_file=Schlüsseldatei
|
|
|
+config.server.tls_min_version=Minimale TLS-Version
|
|
|
+config.server.unix_socket_permission=Unix-Socket-Berechtigung
|
|
|
+config.server.local_root_url=Lokale Root-URL
|
|
|
+config.server.offline_mode=Offline-Modus
|
|
|
+config.server.disable_router_log=Router-Log deaktivieren
|
|
|
+config.server.enable_gzip=Gzip aktivieren
|
|
|
+config.server.app_data_path=Anwendungsdatenpfad
|
|
|
+config.server.load_assets_from_disk=Assets von Festplatte laden
|
|
|
config.server.landing_url=Landing URL
|
|
|
|
|
|
config.ssh_config=SSH Konfiguration
|
|
|
-config.ssh.enabled=Enabled
|
|
|
-config.ssh.domain=Exposed domain
|
|
|
-config.ssh.port=Exposed port
|
|
|
-config.ssh.root_path=Root path
|
|
|
-config.ssh.keygen_path=Keygen path
|
|
|
-config.ssh.key_test_path=Key test path
|
|
|
-config.ssh.minimum_key_size_check=Minimum key size check
|
|
|
-config.ssh.minimum_key_sizes=Minimum key sizes
|
|
|
-config.ssh.rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite "authorized_keys" at start
|
|
|
-config.ssh.start_builtin_server=Start builtin server
|
|
|
-config.ssh.listen_host=Listen host
|
|
|
-config.ssh.listen_port=Listen port
|
|
|
-config.ssh.server_ciphers=Server ciphers
|
|
|
+config.ssh.enabled=Aktiviert
|
|
|
+config.ssh.domain=Exponierte Domain
|
|
|
+config.ssh.port=Exponierter Port
|
|
|
+config.ssh.root_path=Wurzelpfad
|
|
|
+config.ssh.keygen_path=Keygenpfad
|
|
|
+config.ssh.key_test_path=Schlüsseltestpfad
|
|
|
+config.ssh.minimum_key_size_check=Prüfung der Mindestschlüssellänge
|
|
|
+config.ssh.minimum_key_sizes=Mindestschlüssellängen
|
|
|
+config.ssh.rewrite_authorized_keys_at_start=Beim Start "authorized_keys" umschreiben
|
|
|
+config.ssh.start_builtin_server=Eingebauten Server starten
|
|
|
+config.ssh.listen_host=Listen-Host
|
|
|
+config.ssh.listen_port=Listen-Port
|
|
|
+config.ssh.server_ciphers=Serverchiffren
|
|
|
|
|
|
config.repo_config=Repository-Konfiguration
|
|
|
-config.repo.root_path=Root path
|
|
|
-config.repo.script_type=Script type
|
|
|
-config.repo.ansi_chatset=ANSI charset
|
|
|
-config.repo.force_private=Force private
|
|
|
-config.repo.max_creation_limit=Max creation limit
|
|
|
-config.repo.preferred_licenses=Preferred licenses
|
|
|
-config.repo.disable_http_git=Disable HTTP Git
|
|
|
-config.repo.enable_local_path_migration=Enable local path migration
|
|
|
-config.repo.enable_raw_file_render_mode=Enable raw file render mode
|
|
|
+config.repo.root_path=Wurzelpfad
|
|
|
+config.repo.script_type=Skript-Typ
|
|
|
+config.repo.ansi_chatset=ANSI-Zeichensatz
|
|
|
+config.repo.force_private=Privat erzwingen
|
|
|
+config.repo.max_creation_limit=Maximales Erstellungslimit
|
|
|
+config.repo.preferred_licenses=Bevorzugte Lizenzen
|
|
|
+config.repo.disable_http_git=HTTP-Git deaktivieren
|
|
|
+config.repo.enable_local_path_migration=Lokale Pfadmigration aktivieren
|
|
|
+config.repo.enable_raw_file_render_mode=Darstellen von Roh-Dateien aktivieren
|
|
|
config.repo.commits_fetch_concurrency=Commits fetch concurrency
|
|
|
config.repo.editor.line_wrap_extensions=Editor line wrap extensions
|
|
|
config.repo.editor.previewable_file_modes=Editor previewable file modes
|
|
|
-config.repo.upload.enabled=Upload enabled
|
|
|
-config.repo.upload.temp_path=Upload temporary path
|
|
|
-config.repo.upload.allowed_types=Upload allowed types
|
|
|
-config.repo.upload.file_max_size=Upload file size limit
|
|
|
-config.repo.upload.max_files=Upload files limit
|
|
|
+config.repo.upload.enabled=Upload aktiviert
|
|
|
+config.repo.upload.temp_path=Temporärer Pfad für Uploads
|
|
|
+config.repo.upload.allowed_types=Erlaubte Upload-Typen
|
|
|
+config.repo.upload.file_max_size=Upload-Dateigrößenlimit
|
|
|
+config.repo.upload.max_files=Upload-Dateilimit
|
|
|
|
|
|
config.db_config=Datenbankkonfiguration
|
|
|
-config.db.type=Type
|
|
|
+config.db.type=Typ
|
|
|
config.db.host=Host
|
|
|
config.db.name=Name
|
|
|
-config.db.user=User
|
|
|
-config.db.ssl_mode=SSL mode
|
|
|
-config.db.ssl_mode_helper=(for "postgres" only)
|
|
|
-config.db.path=Path
|
|
|
-config.db.path_helper=(for "sqlite3"only)
|
|
|
+config.db.user=Benutzer
|
|
|
+config.db.ssl_mode=SSL-Modus
|
|
|
+config.db.ssl_mode_helper=(nur für "postgres")
|
|
|
+config.db.path=Pfad
|
|
|
+config.db.path_helper=(nur für "sqlite3")
|
|
|
|
|
|
-config.security_config=Security configuration
|
|
|
+config.security_config=Sicherheitskonfiguration
|
|
|
config.security.login_remember_days=Login remember days
|
|
|
-config.security.cookie_remember_name=Remember cookie
|
|
|
-config.security.cookie_username=Username cookie
|
|
|
-config.security.cookie_secure=Enable secure cookie
|
|
|
-config.security.reverse_proxy_auth_user=Reverse proxy authentication header
|
|
|
-config.security.enable_login_status_cookie=Enable login status cookie
|
|
|
-config.security.login_status_cookie_name=Login status cookie
|
|
|
-
|
|
|
-config.email_config=Email configuration
|
|
|
-config.email.enabled=Enabled
|
|
|
-config.email.subject_prefix=Subject prefix
|
|
|
+config.security.cookie_remember_name=Cookie merken
|
|
|
+config.security.cookie_username=Benutzernamen-Cookie
|
|
|
+config.security.cookie_secure=Sicheres Cookie aktivieren
|
|
|
+config.security.reverse_proxy_auth_user=Reverse-Proxy-Authentifizierungs-Header
|
|
|
+config.security.enable_login_status_cookie=Login-Status-Cookie aktivieren
|
|
|
+config.security.login_status_cookie_name=Login-Status-Cookie
|
|
|
+
|
|
|
+config.email_config=E-Mail-Konfiguration
|
|
|
+config.email.enabled=Aktiviert
|
|
|
+config.email.subject_prefix=Betreff-Präfix
|
|
|
config.email.host=Host
|
|
|
-config.email.from=From
|
|
|
-config.email.user=User
|
|
|
-config.email.disable_helo=Disable HELO
|
|
|
-config.email.helo_hostname=HELO hostname
|
|
|
-config.email.skip_verify=Skip certificate verify
|
|
|
-config.email.use_certificate=Use custom certificate
|
|
|
-config.email.cert_file=Certificate file
|
|
|
-config.email.key_file=Key file
|
|
|
-config.email.use_plain_text=Use plain text
|
|
|
-config.email.add_plain_text_alt=Add plain text alternative
|
|
|
-config.email.send_test_mail=Send test email
|
|
|
-config.email.test_mail_failed=Failed to send test email to '%s': %v
|
|
|
-config.email.test_mail_sent=Test email has been sent to '%s'.
|
|
|
-
|
|
|
-config.auth_config=Authentication configuration
|
|
|
+config.email.from=Von
|
|
|
+config.email.user=Benutzer
|
|
|
+config.email.disable_helo=HELO deaktivieren
|
|
|
+config.email.helo_hostname=HELO Hostname
|
|
|
+config.email.skip_verify=Zertifikatsüberprüfung überspringen
|
|
|
+config.email.use_certificate=Benutzerdefiniertes Zertifikat verwenden
|
|
|
+config.email.cert_file=Zertifikatsdatei
|
|
|
+config.email.key_file=Schlüsseldatei
|
|
|
+config.email.use_plain_text=Klartext verwenden
|
|
|
+config.email.add_plain_text_alt=Klartext-Alternative hinzufügen
|
|
|
+config.email.send_test_mail=Test-E-Mail senden
|
|
|
+config.email.test_mail_failed=Fehler beim Senden der Test-E-Mail an '%s': %v
|
|
|
+config.email.test_mail_sent=Test-E-Mail wurde an '%s ' gesendet.
|
|
|
+
|
|
|
+config.auth_config=Authentifizierungskonfiguration
|
|
|
config.auth.activate_code_lives=Activate code lives
|
|
|
config.auth.reset_password_code_lives=Reset password code lives
|
|
|
-config.auth.require_email_confirm=Require email confirmation
|
|
|
+config.auth.require_email_confirm=E-Mail-Bestätigung erforderlich
|
|
|
config.auth.require_sign_in_view=Require sign in view
|
|
|
-config.auth.disable_registration=Disable registration
|
|
|
-config.auth.enable_registration_captcha=Enable registration captcha
|
|
|
-config.auth.enable_reverse_proxy_authentication=Enable reverse proxy authentication
|
|
|
-config.auth.enable_reverse_proxy_auto_registration=Enable reverse proxy auto registration
|
|
|
-config.auth.reverse_proxy_authentication_header=Reverse proxy authentication header
|
|
|
+config.auth.disable_registration=Registrierung deaktivieren
|
|
|
+config.auth.enable_registration_captcha=Registrierungs-Captcha aktivieren
|
|
|
+config.auth.enable_reverse_proxy_authentication=Reverse-Proxy-Authentifizierung aktivieren
|
|
|
+config.auth.enable_reverse_proxy_auto_registration=Automatische Reverse-Proxy-Registrierung aktivieren
|
|
|
+config.auth.reverse_proxy_authentication_header=Reverse-Proxy-Authentifizierungs-Header
|
|
|
|
|
|
-config.user_config=User configuration
|
|
|
-config.user.enable_email_notify=Enable email notification
|
|
|
+config.user_config=Benutzerkonfiguration
|
|
|
+config.user.enable_email_notify=E-Mail-Benachrichtigung aktivieren
|
|
|
|
|
|
config.session_config=Session-Konfiguration
|
|
|
-config.session.provider=Provider
|
|
|
-config.session.provider_config=Provider config
|
|
|
+config.session.provider=Anbieter
|
|
|
+config.session.provider_config=Anbieter-Konfiguration
|
|
|
config.session.cookie_name=Cookie
|
|
|
-config.session.https_only=HTTPS only
|
|
|
-config.session.gc_interval=GC interval
|
|
|
-config.session.max_life_time=Max life time
|
|
|
-config.session.csrf_cookie_name=CSRF cookie
|
|
|
+config.session.https_only=Nur HTTPS
|
|
|
+config.session.gc_interval=GC-Intervall
|
|
|
+config.session.max_life_time=Maximale Lebensdauer
|
|
|
+config.session.csrf_cookie_name=CSRF-Cookie
|
|
|
|
|
|
config.cache_config=Cache-Konfiguration
|
|
|
config.cache.adapter=Adapter
|
|
|
-config.cache.interval=GC interval
|
|
|
+config.cache.interval=GC-Intervall
|
|
|
config.cache.host=Host
|
|
|
|
|
|
config.http_config=HTTP-Konfiguration
|
|
|
config.http.access_control_allow_origin=Access control allow origin
|
|
|
|
|
|
-config.attachment_config=Attachment configuration
|
|
|
-config.attachment.enabled=Enabled
|
|
|
-config.attachment.path=Path
|
|
|
-config.attachment.allowed_types=Allowed types
|
|
|
-config.attachment.max_size=Size limit
|
|
|
-config.attachment.max_files=Files limit
|
|
|
+config.attachment_config=Anhang-Konfiguration
|
|
|
+config.attachment.enabled=Aktiviert
|
|
|
+config.attachment.path=Pfad
|
|
|
+config.attachment.allowed_types=Erlaubte Typen
|
|
|
+config.attachment.max_size=Größenlimit
|
|
|
+config.attachment.max_files=Dateilimit
|
|
|
|
|
|
-config.release_config=Release configuration
|
|
|
-config.release.attachment.enabled=Attachment enabled
|
|
|
-config.release.attachment.allowed_types=Attachment allowed types
|
|
|
-config.release.attachment.max_size=Attachment size limit
|
|
|
-config.release.attachment.max_files=Attachment files limit
|
|
|
+config.release_config=Release-Konfiguration
|
|
|
+config.release.attachment.enabled=Anhang aktiviert
|
|
|
+config.release.attachment.allowed_types=Erlaubte Anhang-Typen
|
|
|
+config.release.attachment.max_size=Größenlimit für Anhang
|
|
|
+config.release.attachment.max_files=Dateilimit für Anhang
|
|
|
|
|
|
config.picture_config=Konfiguration der Profilbilder
|
|
|
-config.picture.avatar_upload_path=User avatar upload path
|
|
|
-config.picture.repo_avatar_upload_path=Repository avatar upload path
|
|
|
-config.picture.gravatar_source=Gravatar source
|
|
|
-config.picture.disable_gravatar=Disable Gravatar
|
|
|
-config.picture.enable_federated_avatar=Enable federated avatars
|
|
|
+config.picture.avatar_upload_path=Benutzer-Avatar Upload-Pfad
|
|
|
+config.picture.repo_avatar_upload_path=Repository-Avatar Upload-Pfad
|
|
|
+config.picture.gravatar_source=Gravatar-Quelle
|
|
|
+config.picture.disable_gravatar=Gravatar deaktivieren
|
|
|
+config.picture.enable_federated_avatar=Föderierte Avatare aktivieren
|
|
|
|
|
|
-config.mirror_config=Mirror configuration
|
|
|
-config.mirror.default_interval=Default interval
|
|
|
+config.mirror_config=Mirror-Konfiguration
|
|
|
+config.mirror.default_interval=Standardintervall
|
|
|
|
|
|
config.webhook_config=Webhook-Konfiguration
|
|
|
-config.webhook.types=Types
|
|
|
-config.webhook.deliver_timeout=Deliver timeout
|
|
|
-config.webhook.skip_tls_verify=Skip TLS verify
|
|
|
+config.webhook.types=Typen
|
|
|
+config.webhook.deliver_timeout=Zeitlimit für Zustellung
|
|
|
+config.webhook.skip_tls_verify=TLS-Prüfung überspringen
|
|
|
|
|
|
config.git_config=Git Konfiguration
|
|
|
-config.git.disable_diff_highlight=Disable diff syntax highlight
|
|
|
-config.git.max_diff_lines=Diff lines limit (for a single file)
|
|
|
-config.git.max_diff_line_characters=Diff characters limit (for a single line)
|
|
|
-config.git.max_diff_files=Diff files limit (for a single diff)
|
|
|
-config.git.gc_args=GC arguments
|
|
|
+config.git.disable_diff_highlight=Diff-Syntaxhervorhebung ausschalten
|
|
|
+config.git.max_diff_lines=Zeilenlimit für Diff (für eine einzelne Datei)
|
|
|
+config.git.max_diff_line_characters=Zeichenlimit für Diff (für eine einzelne Datei)
|
|
|
+config.git.max_diff_files=Dateilimit für Diff (für einen einzelnen Diff)
|
|
|
+config.git.gc_args=GC-Argumente
|
|
|
config.git.migrate_timeout=Migration timeout
|
|
|
config.git.mirror_timeout=Mirror fetch timeout
|
|
|
-config.git.clone_timeout=Clone timeout
|
|
|
-config.git.pull_timeout=Pull timeout
|
|
|
-config.git.gc_timeout=GC timeout
|
|
|
+config.git.clone_timeout=Clone-Timeout
|
|
|
+config.git.pull_timeout=Pull-Timeout
|
|
|
+config.git.gc_timeout=GC-Timeout
|
|
|
|
|
|
config.log_config=Konfiguration des Loggings
|
|
|
config.log_file_root_path=Log-Verzeichnis
|
|
|
@@ -1397,7 +1397,7 @@ months=%[2]s %[1]d Monaten
|
|
|
years=%[2]s %[1]d Jahren
|
|
|
raw_seconds=Sekunden
|
|
|
raw_minutes=Minuten
|
|
|
-raw_hours=hours
|
|
|
+raw_hours=Stunden
|
|
|
|
|
|
[dropzone]
|
|
|
default_message=Zum Hochladen hier klicken oder Datei hier ablegen.
|
ᴜɴᴋɴᴡᴏɴ