|
|
@@ -83,7 +83,7 @@ app_url_helper=この設定は、HTTP / HTTPSのクローンURLおよび、一
|
|
|
log_root_path=ログのパス
|
|
|
log_root_path_helper=ログファイルを書き込むディレクトリ。
|
|
|
enable_console_mode=コンソールモードの有効化
|
|
|
-enable_console_mode_popup=In addition to file mode, also print logs to console.
|
|
|
+enable_console_mode_popup=ファイルモードに加えて、コンソールにもログを表示します。
|
|
|
|
|
|
optional_title=オプション設定
|
|
|
email_title=メールサービス設定
|
|
|
@@ -690,7 +690,7 @@ settings.branches_bare=You cannot manage branches for bare repository. Please pu
|
|
|
settings.default_branch=デフォルトブランチ
|
|
|
settings.default_branch_desc=The default branch is considered the "base" branch for code commits, pull requests and online editing.
|
|
|
settings.update=更新
|
|
|
-settings.update_default_branch_unsupported=Change default branch is not supported by the Git version on server.
|
|
|
+settings.update_default_branch_unsupported=このサーバー上のGitバージョンではデフォルトブランチの変更がサポートされていません。
|
|
|
settings.update_default_branch_success=このリポジトリのデフォルトブランチが更新されました！
|
|
|
settings.protected_branches=保護されたブランチ
|
|
|
settings.protected_branches_desc=force pushや偶発的な削除からの保護、コミッターのホワイトリスト設定をおこないます。
|
|
|
@@ -711,14 +711,14 @@ settings.update_protect_branch_success=このブランチの保護設定が更
|
|
|
settings.hooks=Webhooks
|
|
|
settings.githooks=Git のフック
|
|
|
settings.basic_settings=基本設定
|
|
|
-settings.mirror_settings=Mirror Settings
|
|
|
+settings.mirror_settings=ミラー設定
|
|
|
settings.sync_mirror=今すぐ同期
|
|
|
-settings.mirror_sync_in_progress=Mirror syncing is in progress, please refresh page in about a minute.
|
|
|
+settings.mirror_sync_in_progress=ミラー同期中です。1分後にページを更新してください。
|
|
|
settings.site=公式サイト
|
|
|
settings.update_settings=設定の更新
|
|
|
settings.change_reponame_prompt=この変更はリンクがリポジトリに関連付ける方法に影響します。
|
|
|
settings.advanced_settings=拡張設定
|
|
|
-settings.wiki_desc=Enable wiki system
|
|
|
+settings.wiki_desc=Wiki システムを有効にする
|
|
|
settings.use_internal_wiki=Use builtin wiki
|
|
|
settings.allow_public_wiki_desc=Allow public access to wiki when repository is private
|
|
|
settings.use_external_wiki=外部 wiki を使用します。
|
Unknwon