|
@@ -137,7 +137,7 @@ issues.in_your_repos=En tus repositorios
|
|
|
[explore]
|
|
|
repos=Repositorios
|
|
|
users=Usuarios
|
|
|
-organizations=Organizations
|
|
|
+organizations=Organizaciones
|
|
|
search=Buscar
|
|
|
|
|
|
[auth]
|
|
@@ -157,7 +157,6 @@ prohibit_login_desc=Su cuenta tiene prohibido ingresar al sistema, fovor contact
|
|
|
resent_limit_prompt=Lo sentimos, estás solicitando el reenvío del mail de activación con demasiada frecuencia. Por favor, espera 3 minutos.
|
|
|
has_unconfirmed_mail=Hola %s, tu correo electrónico (<b>%s</b>) no está confirmado. Si no has recibido un correo de confirmación o necesitas que lo enviemos de nuevo, por favor, haz click en el siguiente botón.
|
|
|
resend_mail=Haz click aquí para reenviar tu correo electrónico de activación
|
|
|
-email_not_associate=Esta dirección de correo electrónico no esta asociada a ninguna cuenta.
|
|
|
send_reset_mail=Haga clic aquí para (re)enviar el correo para el restablecimiento de la contraseña
|
|
|
reset_password=Restablecer su contraseña
|
|
|
invalid_code=Lo sentimos, su código de confirmación ha expirado o no es valido.
|
|
@@ -338,6 +337,10 @@ access_token_deletion=Borrado de Token de Acceso Personal
|
|
|
access_token_deletion_desc=Si elimina este token de acceso personal la aplicación asociada perderá el permiso de acceso. ¿Desea continuar?
|
|
|
delete_token_success=¡El token de acceso personal ha sido eliminado con éxito! No se olvide de actualizar también las aplicaciones asociadas.
|
|
|
|
|
|
+orgs.none=You are not a member of any organizations.
|
|
|
+orgs.leave_title=Leave an organization
|
|
|
+orgs.leave_desc=You will lose access to all repositories and teams after you left the organization. Do you want to continue?
|
|
|
+
|
|
|
delete_account=Elimina tu cuenta
|
|
|
delete_prompt=La operación eliminará tu cuenta de forma permanente y ¡<strong>NO</strong> se puede deshacer!
|
|
|
confirm_delete_account=Confirmar Eliminación
|
|
@@ -385,7 +388,8 @@ migrate_type=Tipo de migración
|
|
|
migrate_type_helper=Este repositorio será una <span class="text blue">réplica</span>
|
|
|
migrate_repo=Migrar Repositorio
|
|
|
migrate.clone_address=Clonar dirección
|
|
|
-migrate.clone_address_desc=Puede ser una URL HTTP/HTTPS/GIT o una ruta local del servidor.
|
|
|
+migrate.clone_address_desc=This can be a HTTP/HTTPS/GIT URL.
|
|
|
+migrate.clone_address_desc_import_local=You're also allowed to migrate a repository by local server path.
|
|
|
migrate.permission_denied=No te está permitido importar repositorios locales.
|
|
|
migrate.invalid_local_path=Rutal local inválida, no existe o no es un directorio.
|
|
|
migrate.failed=Migración fallida: %v
|
|
@@ -410,7 +414,7 @@ create_new_repo_command=Crear un nuevo repositorio desde línea de comandos
|
|
|
push_exist_repo=Hacer Push de un repositorio existente desde línea de comandos
|
|
|
repo_is_empty=Este repositorio está vacío, por favor, ¡vuelva más tarde!
|
|
|
|
|
|
-code=Código
|
|
|
+files=Files
|
|
|
branch=Rama
|
|
|
tree=Árbol
|
|
|
filter_branch_and_tag=Filtrar por rama o etiqueta
|
|
@@ -427,7 +431,7 @@ file_history=Histórico
|
|
|
file_view_raw=Ver Raw
|
|
|
file_permalink=Permalink
|
|
|
file_too_large=Este archivo es demasiado grande para ser mostrado
|
|
|
-video_not_supported_in_browser=Your browser doesn't support HTML5 video tag.
|
|
|
+video_not_supported_in_browser=Su navegador no soporta el tag video de HTML5.
|
|
|
|
|
|
editor.new_file=Nuevo archivo
|
|
|
editor.upload_file=Subir archivo
|
|
@@ -457,7 +461,7 @@ editor.cancel=Cancelar
|
|
|
editor.filename_cannot_be_empty=El nombre del archivo no puede estar vacío.
|
|
|
editor.branch_already_exists=La rama '%s' ya existe en este repositorio.
|
|
|
editor.directory_is_a_file=La entrada '%s' en el directorio padre es un archivo no un directorio en este repositorio.
|
|
|
-editor.file_is_a_symlink=The file '%s' is a symlink that cannot be modified from the web editor.
|
|
|
+editor.file_is_a_symlink=El archivo '%s' es un enlace simbólico que no puede ser modificado desde el editor de la web.
|
|
|
editor.filename_is_a_directory=El nombre del fichero '%s' es un directorio existente en este repositorio.
|
|
|
editor.file_editing_no_longer_exists=El archivo '%s' que estás editando ya no existe en este repositorio.
|
|
|
editor.file_changed_while_editing=El contenido del archivo ha sido modificado desde que empezó a editarlo. <a target="_blank" href="%s">Clic aquí</a> para ver qué ha sido modificado o <strong>presiona confirmar de nuevo</strong> para sobrescribir estos cambios.
|
|
@@ -582,7 +586,7 @@ pulls.cannot_auto_merge_desc=Este Pull Request no puede ser fusionado automátic
|
|
|
pulls.cannot_auto_merge_helper=Por favor, fusiona manualmente para resolver los conflictos.
|
|
|
pulls.merge_pull_request=Fusionar Pull Request
|
|
|
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Usted no puede realizar la operación de reapertura porque en estos momentos existe una solicitud de pull request (#%d) para el mismo repositorio con la misma información que se encuentra a la espera de aprobación`
|
|
|
-pulls.delete_branch=Delete Branch
|
|
|
+pulls.delete_branch=Eliminar la rama
|
|
|
pulls.delete_branch_has_new_commits=Branch cannot be deleted because it has new commits after mergence.
|
|
|
|
|
|
milestones.new=Nuevo Milestone
|