|
|
@@ -40,7 +40,7 @@ your_settings=Uw instellingen
|
|
|
|
|
|
activities=Activiteiten
|
|
|
pull_requests=Pull requests
|
|
|
-issues=Kwesties
|
|
|
+issues=Issues
|
|
|
|
|
|
cancel=Annuleren
|
|
|
|
|
|
@@ -119,7 +119,7 @@ sqlite3_not_available=Uw versie biedt geen ondersteuning voor SQLite3, download
|
|
|
invalid_db_setting=Uw database instellingen zijn niet correct: %v
|
|
|
invalid_repo_path=Repositorie basis map is niet correct: %v
|
|
|
run_user_not_match=De uitvoerende gebruiker is niet de huidig gebruiker: %s -> %s
|
|
|
-smtp_host_missing_port=SMTP Host is missing port in address.
|
|
|
+smtp_host_missing_port=SMTP-Host mist een poort in het adres.
|
|
|
invalid_smtp_from=SMTP-van-veld is niet geldig: %v
|
|
|
save_config_failed=Kan de configuratie niet opslaan: %v
|
|
|
invalid_admin_setting=Uw admin-instellingen zijn niet geldig: %v
|
|
|
@@ -152,7 +152,7 @@ social_register_hepler_msg=Heeft u al een account? Koppel nu!
|
|
|
disable_register_prompt=Sorry, registratie is uitgeschakeld. Neem contact op met de beheerder van deze site.
|
|
|
disable_register_mail=Sorry, bevestiging van registratie per e-mail is uitgeschakeld.
|
|
|
auth_source=Authentication Source
|
|
|
-local=Local
|
|
|
+local=Lokaal
|
|
|
remember_me=Onthoud mij
|
|
|
forgot_password=Wachtwoord vergeten
|
|
|
forget_password=Wachtwoord vergeten?
|
|
|
@@ -173,10 +173,10 @@ non_local_account=Niet lokale accounts mogen hun wachtwoord niet veranderen via
|
|
|
|
|
|
login_two_factor=Twee-traps authenticatie
|
|
|
login_two_factor_passcode=Authenticatie wachtwoord
|
|
|
-login_two_factor_enter_recovery_code=Enter a two-factor recovery code
|
|
|
-login_two_factor_recovery=Two-factor Recovery
|
|
|
-login_two_factor_recovery_code=Recovery Code
|
|
|
-login_two_factor_enter_passcode=Enter a two-factor passcode
|
|
|
+login_two_factor_enter_recovery_code=Voer de two-factor herstelcode in
|
|
|
+login_two_factor_recovery=Two-factor herstel
|
|
|
+login_two_factor_recovery_code=Herstel code
|
|
|
+login_two_factor_enter_passcode=Voer een two-factor wachtwoord in
|
|
|
login_two_factor_invalid_recovery_code=Recovery code has been used or does not valid.
|
|
|
|
|
|
[mail]
|
|
|
@@ -456,7 +456,7 @@ quick_guide=Snelstart gids
|
|
|
clone_this_repo=Kloon deze repositorie
|
|
|
create_new_repo_command=Maak een nieuwe repositorie aan vanaf de console
|
|
|
push_exist_repo=Push een bestaande repositorie vanaf de console
|
|
|
-bare_message=This repository does not have any content yet.
|
|
|
+bare_message=Deze repository bevat nog geen inhoud.
|
|
|
|
|
|
files=Bestanden
|
|
|
branch=Aftakking
|
|
|
@@ -464,7 +464,7 @@ tree=Boom
|
|
|
filter_branch_and_tag=Filter branch of tag
|
|
|
branches=Aftakkingen
|
|
|
tags=Labels
|
|
|
-issues=Kwesties
|
|
|
+issues=Issues
|
|
|
pulls=Pull-aanvragen
|
|
|
labels=Labels
|
|
|
milestones=Mijlpalen
|
|
|
@@ -565,7 +565,7 @@ issues.filter_milestone_no_select=Geen geselecteerde mijlpaal
|
|
|
issues.filter_assignee=Aangewezene
|
|
|
issues.filter_assginee_no_select=Geen geselecteerde verantwoordelijke
|
|
|
issues.filter_type=Type
|
|
|
-issues.filter_type.all_issues=Alle kwesties
|
|
|
+issues.filter_type.all_issues=Alle issues
|
|
|
issues.filter_type.assigned_to_you=Aan jou toegewezen
|
|
|
issues.filter_type.created_by_you=Aangemaakt door jou
|
|
|
issues.filter_type.mentioning_you=Vermelden jou
|
|
|
@@ -735,14 +735,14 @@ settings.allow_public_wiki_desc=Allow public access to wiki when repository is p
|
|
|
settings.use_external_wiki=Externe wiki gebruiken
|
|
|
settings.external_wiki_url=Externe wiki-URL
|
|
|
settings.external_wiki_url_desc=Bezoekers worden doorgestuurd naar de URL als ze op het tabblad klikken.
|
|
|
-settings.issues_desc=Kwestietracker inschakelen
|
|
|
-settings.use_internal_issue_tracker=Gebruik ingebouwde eenvoudige kwestietracker
|
|
|
+settings.issues_desc=Issuetracker inschakelen
|
|
|
+settings.use_internal_issue_tracker=Gebruik ingebouwde eenvoudige issuetracker
|
|
|
settings.allow_public_issues_desc=Allow public access to issues when repository is private
|
|
|
settings.use_external_issue_tracker=Externe issuetracker gebruiken
|
|
|
-settings.external_tracker_url=URL externe kwestietracker
|
|
|
+settings.external_tracker_url=URL externe issuetracker
|
|
|
settings.external_tracker_url_desc=Bezoekers worden doorgestuurd naar de URL als ze op het tabblad klikken.
|
|
|
settings.tracker_url_format=URL-formaat externe issuetracker
|
|
|
-settings.tracker_issue_style=Naamgevingstijl externe kwestietracker:
|
|
|
+settings.tracker_issue_style=Naamgevingstijl externe issuetracker:
|
|
|
settings.tracker_issue_style.numeric=Nummeriek
|
|
|
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanummeriek
|
|
|
settings.tracker_url_format_desc=U kan de aanduidingen <code>{user} {repo} {index}</code> gebruiken voor de gebruikersnaam, de naam van de repository en de lijst van open tickets.
|
|
|
@@ -1094,7 +1094,7 @@ repos.name=Naam
|
|
|
repos.private=Prive
|
|
|
repos.watches=Volgers
|
|
|
repos.stars=Sterren
|
|
|
-repos.issues=Kwesties
|
|
|
+repos.issues=Issues
|
|
|
repos.size=Size
|
|
|
|
|
|
auths.auth_sources=Authentication Sources
|
|
|
@@ -1300,8 +1300,8 @@ commit_repo=push update naar <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> in <a href="%[1
|
|
|
compare_commits=Toon vergelijking voor deze %d commits
|
|
|
transfer_repo=repositorie verplaatst naar <code>%s</code> naar <a href="%s">%s</a>
|
|
|
create_issue=`opende issue in <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
-close_issue=`sloot kwestie <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
-reopen_issue=`heropende kwestie <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
+close_issue=`gesloten issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
+reopen_issue=`heropende issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
comment_issue=`reactie op issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
create_pull_request=`maakte pull request <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
close_pull_request=`sloot pull request <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
|
Unknwon