|
|
@@ -632,8 +632,8 @@ pulls.is_checking=Kontrola rozporov stále pokračuje, prosím obnovte stránku
|
|
|
pulls.can_auto_merge_desc=Tento pull request je možné automaticky zlúčiť.
|
|
|
pulls.cannot_auto_merge_desc=Tento pull request nemôže byť automaticky zlúčený pretože obsahuje konflikty.
|
|
|
pulls.cannot_auto_merge_helper=Prosím zlúčte manuálne pre vyriešenie konfliktov.
|
|
|
-pulls.create_merge_commit=Create a merge commit
|
|
|
-pulls.rebase_before_merging=Rebase before merging
|
|
|
+pulls.create_merge_commit=Vytvoriť zlúčenú revíziu
|
|
|
+pulls.rebase_before_merging=Rebase pred zlúčením
|
|
|
pulls.merge_pull_request=Zlúčiť pull request
|
|
|
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nemôžete znovu otvoriť požiadavku na stiahnutie, pretože požiadavka na stiahnutie z rovnakého repozitára s rovnakými informáciami pre zlúčenie už existuje (#%d) a čaká na zlúčenie.`
|
|
|
pulls.delete_branch=Odstrániť vetvu
|
|
|
@@ -739,8 +739,8 @@ settings.tracker_issue_style.numeric=Numerická
|
|
|
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumerické
|
|
|
settings.tracker_url_format_desc=Môžete použiť zástupné výrazy <code>{user} {repo} {index}</code> pre užívateľské meno, názov repozitára a číslo úlohy.
|
|
|
settings.pulls_desc=Povoliť požiadavky na stiahnutie, aby mohli byť príspevky verejnosti akceptované
|
|
|
-settings.pulls.ignore_whitespace=Ignore changes in whitespace
|
|
|
-settings.pulls.allow_rebase_merge=Allow use rebase to merge commits
|
|
|
+settings.pulls.ignore_whitespace=Ignorovať zmeny v prázdnom priestore
|
|
|
+settings.pulls.allow_rebase_merge=Povoliť použitie rebase pre zlúčenie revízií
|
|
|
settings.danger_zone=Riziková zóna
|
|
|
settings.cannot_fork_to_same_owner=Nemôžete rozštiepiť repozitár jeho vlastníkovi.
|
|
|
settings.new_owner_has_same_repo=Nový vlastník už repozitár s rovnakým názvom má. Vyberte, prosím, iné meno.
|
|
|
@@ -778,7 +778,7 @@ settings.remove_collaborator_success=Spolupracovník bol odstránený.
|
|
|
settings.search_user_placeholder=Hľadať užívateľa...
|
|
|
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Nieje dovolené pridať organizáciu ako spolupracovníka.
|
|
|
settings.add_webhook=Pridať webhook
|
|
|
-settings.hooks_desc=Webhooks are much like basic HTTP POST event triggers. Whenever something occurs in Gogs, we will handle the notification to the target host you specify. Learn more in this <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
|
|
|
+settings.hooks_desc=Webové háčiky sú podobné základným spúšťačom HTTP, POST udalostí. Kedykoľvek sa niečo stane v Gogs, bude postarané o oznámenie špecifickému cieľovému serveru. Viac o danom sa dozviete v <a target="_blank" href="%s"> príručke webových háčikov </a>.
|
|
|
settings.webhook_deletion=Odstrániť webhook
|
|
|
settings.webhook_deletion_desc=Odstránením tohto webového háčika sa odstránia všetky informácie o ňom a tiež história volaní. Chcete pokračovať?
|
|
|
settings.webhook_deletion_success=Webový háčik bol odstránený!
|
|
|
@@ -1100,7 +1100,7 @@ auths.domain=Doména
|
|
|
auths.host=Host
|
|
|
auths.port=Port
|
|
|
auths.bind_dn=Bind DN
|
|
|
-auths.bind_dn_helper=You can use '%s' as placeholder for username, e.g. DOM\%s
|
|
|
+auths.bind_dn_helper=Môžete použiť '%s' ako miesto pre užívateľské meno, napr. DOM\%s
|
|
|
auths.bind_password=Heslo pripojenia
|
|
|
auths.bind_password_helper=Upozornenie: Toto heslo je ukladané nešifrovane. Nepoužívajte pre správcovské účty.
|
|
|
auths.user_base=Východzie miesto hľadania úživateľov
|
|
|
@@ -1141,44 +1141,44 @@ auths.still_in_used=Tento spôsob overovania je stále používaný niektorými
|
|
|
auths.deletion_success=Spôsob overovania bol odstránený!
|
|
|
auths.login_source_exist=Zdroj prihlásenia '%s' už existuje.
|
|
|
|
|
|
-config.not_set=(not set)
|
|
|
+config.not_set=(nezadané)
|
|
|
config.server_config=Konfigurácia servera
|
|
|
config.app_name=Názov aplikácie
|
|
|
config.app_ver=Verzia aplikácie
|
|
|
config.app_url=URL adresa aplikácie
|
|
|
config.domain=Doména
|
|
|
config.offline_mode=Offline režim
|
|
|
-config.disable_router_log=Disable Router Log
|
|
|
+config.disable_router_log=Vypnúť systémové záznamy smerovača
|
|
|
config.run_user=Používateľ pre spustenie aplikácie
|
|
|
-config.run_mode=Run Mode
|
|
|
-config.git_version=Git Version
|
|
|
-config.static_file_root_path=Static File Root Path
|
|
|
-config.log_file_root_path=Log File Root Path
|
|
|
-config.reverse_auth_user=Reverse Authentication User
|
|
|
+config.run_mode=Režim spúšťania
|
|
|
+config.git_version=Verzia Gitu
|
|
|
+config.static_file_root_path=Koreňový adresár statického súboru
|
|
|
+config.log_file_root_path=Koreňový adresár súboru systémových záznamov
|
|
|
+config.reverse_auth_user=Užívateľ obráteného overenia
|
|
|
|
|
|
-config.ssh_config=SSH Configuration
|
|
|
+config.ssh_config=Nastavenie SSH
|
|
|
config.ssh_enabled=Povolené
|
|
|
-config.ssh_start_builtin_server=Start Builtin Server
|
|
|
+config.ssh_start_builtin_server=Spustiť vstavaný server
|
|
|
config.ssh_domain=Doména
|
|
|
config.ssh_port=Port
|
|
|
-config.ssh_listen_port=Listen Port
|
|
|
-config.ssh_root_path=Root Path
|
|
|
-config.ssh_key_test_path=Key Test Path
|
|
|
-config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') Path
|
|
|
-config.ssh_minimum_key_size_check=Minimum Key Size Check
|
|
|
-config.ssh_minimum_key_sizes=Minimum Key Sizes
|
|
|
-
|
|
|
-config.repo_config=Repository Configuration
|
|
|
+config.ssh_listen_port=Port pre poslúchanie
|
|
|
+config.ssh_root_path=Koreňová cesta
|
|
|
+config.ssh_key_test_path=Cesta testu kľúčov
|
|
|
+config.ssh_keygen_path=Cesta ku generátoru kľúčov ('ssh-keygen')
|
|
|
+config.ssh_minimum_key_size_check=Kontrola minimálnej veľkosti kľúčov
|
|
|
+config.ssh_minimum_key_sizes=Minimálna veľkosť kľúčov
|
|
|
+
|
|
|
+config.repo_config=Nastavenie repozitára
|
|
|
config.repo_root_path=Koreňový adresár repozitára
|
|
|
config.script_type=Typ skriptu
|
|
|
-config.repo_force_private=Force Private
|
|
|
-config.max_creation_limit=Max Creation Limit
|
|
|
-config.preferred_licenses=Preferred Licenses
|
|
|
-config.disable_http_git=Disable HTTP Git
|
|
|
-config.enable_local_path_migration=Enable Local Path Migration
|
|
|
-config.commits_fetch_concurrency=Commits Fetch Concurrency
|
|
|
-
|
|
|
-config.http_config=HTTP Configuration
|
|
|
+config.repo_force_private=Vynútiť súkromné
|
|
|
+config.max_creation_limit=Maximálna lehota pre vytvorenie
|
|
|
+config.preferred_licenses=Uprednostňované licencie
|
|
|
+config.disable_http_git=Vypnúť HTTP Git
|
|
|
+config.enable_local_path_migration=Povoliť migráciu z miestnej cesty
|
|
|
+config.commits_fetch_concurrency=Súbežnosť vyzdvihnutia revízii
|
|
|
+
|
|
|
+config.http_config=HTTP konfigurácia
|
|
|
config.http_access_control_allow_origin=Access Control Allow Origin
|
|
|
|
|
|
config.db_config=Konfigurácia databázy
|
|
|
@@ -1192,20 +1192,20 @@ config.db_path=Cesta
|
|
|
config.db_path_helper=(iba pre "sqlite3" a "tidb")
|
|
|
|
|
|
config.service_config=Konfigurácia služby
|
|
|
-config.register_email_confirm=Require Email Confirmation
|
|
|
+config.register_email_confirm=Vyžadovať potvrdenie e-mailu
|
|
|
config.disable_register=Zakázať registráciu
|
|
|
-config.show_registration_button=Show Register Button
|
|
|
-config.require_sign_in_view=Require Sign In View
|
|
|
-config.mail_notify=Mail Notification
|
|
|
-config.disable_key_size_check=Disable Minimum Key Size Check
|
|
|
+config.show_registration_button=Zobraziť tlačítko registrácie
|
|
|
+config.require_sign_in_view=Vyžadovať zobrazenie prihlásenia
|
|
|
+config.mail_notify=Upozornenie e-mailom
|
|
|
+config.disable_key_size_check=Vypnúť kontrolu minimálnej veľkosti kľúčov
|
|
|
config.enable_captcha=Povoliť Captcha
|
|
|
-config.active_code_lives=Active Code Lives
|
|
|
-config.reset_password_code_lives=Reset Password Code Lives
|
|
|
+config.active_code_lives=Doba života aktívneho kódu
|
|
|
+config.reset_password_code_lives=Lehota kódu pre obnovu hesla
|
|
|
|
|
|
-config.webhook_config=Webhook Configuration
|
|
|
+config.webhook_config=Nastavenie webových háčikov
|
|
|
config.queue_length=Dĺžka fronty
|
|
|
-config.deliver_timeout=Deliver Timeout
|
|
|
-config.skip_tls_verify=Skip TLS Verify
|
|
|
+config.deliver_timeout=Časový limit doručenia
|
|
|
+config.skip_tls_verify=Preskočiť overenie TLS
|
|
|
|
|
|
config.mailer_config=Nastavenie mailera
|
|
|
config.mailer_enabled=Povolený
|
|
|
@@ -1213,9 +1213,9 @@ config.mailer_disable_helo=Zakázať HELO
|
|
|
config.mailer_name=Názov
|
|
|
config.mailer_host=Host
|
|
|
config.mailer_user=Používateľ
|
|
|
-config.send_test_mail=Send Test Email
|
|
|
-config.test_mail_failed=Fail to send test email to '%s': %v
|
|
|
-config.test_mail_sent=Test email has been sent to '%s'.
|
|
|
+config.send_test_mail=Odoslať testovací E-mail
|
|
|
+config.test_mail_failed=Odoslanie testovacieho e-mailu na '%s' zlyhalo: %v
|
|
|
+config.test_mail_sent=Testovací e-mail bol odoslaný na '%s'.
|
|
|
|
|
|
config.oauth_config=OAuth konfigurácia
|
|
|
config.oauth_enabled=Povolený
|
|
|
@@ -1229,77 +1229,77 @@ config.session_config=Nastavenie session
|
|
|
config.session_provider=Session provider
|
|
|
config.provider_config=Nastavenie providera
|
|
|
config.cookie_name=Názov cookie
|
|
|
-config.enable_set_cookie=Enable Set Cookie
|
|
|
+config.enable_set_cookie=Povoliť nastavenie Cookie
|
|
|
config.gc_interval_time=GC Časový interval
|
|
|
-config.session_life_time=Session Life Time
|
|
|
+config.session_life_time=Doba trvania relácie
|
|
|
config.https_only=Iba HTTPS
|
|
|
-config.cookie_life_time=Cookie Life Time
|
|
|
+config.cookie_life_time=Doba života súboru cookie
|
|
|
|
|
|
-config.picture_config=Picture Configuration
|
|
|
-config.picture_service=Picture Service
|
|
|
+config.picture_config=Nastavenie ikony užívateľa
|
|
|
+config.picture_service=Služba ikon užívateľov
|
|
|
config.disable_gravatar=Zakázať Gravatar
|
|
|
-config.enable_federated_avatar=Enable Federated Avatars
|
|
|
-
|
|
|
-config.git_config=Git Configuration
|
|
|
-config.git_disable_diff_highlight=Disable Diff Syntax Highlight
|
|
|
-config.git_max_diff_lines=Max Diff Lines (for a single file)
|
|
|
-config.git_max_diff_line_characters=Max Diff Characters (for a single line)
|
|
|
-config.git_max_diff_files=Max Diff Files (to be shown)
|
|
|
-config.git_gc_args=GC Arguments
|
|
|
-config.git_migrate_timeout=Migration Timeout
|
|
|
-config.git_mirror_timeout=Mirror Update Timeout
|
|
|
-config.git_clone_timeout=Clone Operation Timeout
|
|
|
-config.git_pull_timeout=Pull Operation Timeout
|
|
|
-config.git_gc_timeout=GC Operation Timeout
|
|
|
-
|
|
|
-config.log_config=Log Configuration
|
|
|
-config.log_mode=Mode
|
|
|
-config.log_options=Options
|
|
|
+config.enable_federated_avatar=Povoliť jednotné ikony užívateľov
|
|
|
+
|
|
|
+config.git_config=Konfigurácia Gitu
|
|
|
+config.git_disable_diff_highlight=Vypnúť zvýraznenie syntaxi v rozdielovom zobrazení
|
|
|
+config.git_max_diff_lines=Maximálny počet rozdielnych riadkov jedného súboru
|
|
|
+config.git_max_diff_line_characters=Maximálny počet zobrazených rozdielnych znakov jedného riadku
|
|
|
+config.git_max_diff_files=Maximálny počet zobrazených rozdielnych súborov
|
|
|
+config.git_gc_args=Parametre GC
|
|
|
+config.git_migrate_timeout=Časová lehota prenesenia
|
|
|
+config.git_mirror_timeout=Časový limit aktualizácie zrkadla
|
|
|
+config.git_clone_timeout=Časový limit operácie naklonovania
|
|
|
+config.git_pull_timeout=Časový limit operácie stiahnutia
|
|
|
+config.git_gc_timeout=Časový limit operácie GC
|
|
|
+
|
|
|
+config.log_config=Nastavenie systémových záznamov
|
|
|
+config.log_mode=Režim
|
|
|
+config.log_options=Možnosti
|
|
|
|
|
|
monitor.cron=Cron úlohy
|
|
|
monitor.name=Názov
|
|
|
-monitor.schedule=Schedule
|
|
|
+monitor.schedule=Rozvrh
|
|
|
monitor.next=Nabudúce
|
|
|
monitor.previous=Predchádzajúci čas
|
|
|
-monitor.execute_times=Execute Times
|
|
|
-monitor.process=Running Processes
|
|
|
+monitor.execute_times=Doby vykonávania
|
|
|
+monitor.process=Spustené procesy
|
|
|
monitor.desc=Popis
|
|
|
-monitor.start=Start Time
|
|
|
-monitor.execute_time=Execution Time
|
|
|
-
|
|
|
-notices.system_notice_list=System Notices
|
|
|
-notices.view_detail_header=View Notice Detail
|
|
|
-notices.actions=Actions
|
|
|
-notices.select_all=Select All
|
|
|
-notices.deselect_all=Deselect All
|
|
|
-notices.inverse_selection=Inverse Selection
|
|
|
-notices.delete_selected=Delete Selected
|
|
|
-notices.delete_all=Delete All Notices
|
|
|
+monitor.start=Čas štartu
|
|
|
+monitor.execute_time=Doba vykonávania
|
|
|
+
|
|
|
+notices.system_notice_list=Systémové oznámenia
|
|
|
+notices.view_detail_header=Zobraziť detail oznámenia
|
|
|
+notices.actions=Akcie
|
|
|
+notices.select_all=Vybrať všetko
|
|
|
+notices.deselect_all=Zrušiť výber všetkých
|
|
|
+notices.inverse_selection=Prevrátiť výber
|
|
|
+notices.delete_selected=Odstrániť vybrané
|
|
|
+notices.delete_all=Odstrániť všetky oznámenia
|
|
|
notices.type=Typ
|
|
|
notices.type_1=Repozitár
|
|
|
notices.desc=Popis
|
|
|
notices.op=Op.
|
|
|
-notices.delete_success=System notices have been deleted successfully.
|
|
|
+notices.delete_success=Systémové upozornenia boli odstránené.
|
|
|
|
|
|
[action]
|
|
|
-create_repo=created repository <a href="%s">%s</a>
|
|
|
-fork_repo=forked a repository to <a href="%s">%s</a>
|
|
|
-rename_repo=renamed repository from <code>%[1]s</code> to <a href="%[2]s">%[3]s</a>
|
|
|
-commit_repo=pushed to <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> at <a href="%[1]s">%[4]s</a>
|
|
|
+create_repo=vytvoril repozitár <a href="%s">%s</a>
|
|
|
+fork_repo=rozštiepil repozitár do <a href="%s">%s</a>
|
|
|
+rename_repo=premenoval repozitár z <code>%[1]s</code> na <a href="%[2]s">%[3]s</a>
|
|
|
+commit_repo=odoslal do vetvy <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> v repositáři <a href="%[1]s">%[4]s</a>
|
|
|
compare_commits=Zobraziť porovnanie týchto %d commitov
|
|
|
-transfer_repo=transfered repository <code>%s</code> to <a href="%s">%s</a>
|
|
|
-create_issue=`opened issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
-close_issue=`closed issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
-reopen_issue=`reopened issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
-comment_issue=`commented on issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
-create_pull_request=`created pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
-close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
-reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
-merge_pull_request=`merged pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
-create_branch=created new branch <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> at <a href="%[1]s">%[4]s</a>
|
|
|
-delete_branch=deleted branch <code>%[2]s</code> at <a href="%[1]s">%[3]s</a>
|
|
|
-push_tag=pushed tag <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> to <a href="%[1]s">%[3]s</a>
|
|
|
-delete_tag=deleted tag <code>%[2]s</code> at <a href="%[1]s">%[3]s</a>
|
|
|
+transfer_repo=predal repozitár <code>%s</code> užívateľovi/organizácii <a href="%s">%s</a>
|
|
|
+create_issue=`vytvoril úlohu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
+close_issue=`uzatvoril úlohu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
+reopen_issue=`znovuotvoril úlohu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
+comment_issue=`okomentoval úlohu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
+create_pull_request=`vytvoril požiadavku na stiahnutie <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
+close_pull_request=`zatvoril požiadavku na stiahnutie <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
+reopen_pull_request=`znovuotvoril požiadavku na stiahnutie <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
+merge_pull_request=`zlúčil požiadavku na stiahnutie <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
+create_branch=vytvoril novú vetvu <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> v <a href="%[1]s">%[4]s</a>
|
|
|
+delete_branch=odstránil vetvu <code>%[2]s</code> v <a href="%[1]s">%[3]s</a>
|
|
|
+push_tag=odoslal značku <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> do repozitára <a href="%[1]s">%[3]s</a>
|
|
|
+delete_tag=odstránená značka <code>%[2]s</code> v <a href="%[1]s">%[3]s</a>
|
|
|
|
|
|
[tool]
|
|
|
ago=pred
|
|
|
@@ -1323,8 +1323,8 @@ raw_seconds=sekúnd
|
|
|
raw_minutes=minút
|
|
|
|
|
|
[dropzone]
|
|
|
-default_message=Drop files here or click to upload.
|
|
|
-invalid_input_type=You can't upload files of this type.
|
|
|
-file_too_big=File size ({{filesize}} MB) exceeds maximum size ({{maxFilesize}} MB).
|
|
|
+default_message=Pretiahnite súbory sem alebo stlačte Nahrať.
|
|
|
+invalid_input_type=Nie je možné nahrať súbory tohoto typu.
|
|
|
+file_too_big=Veľkosť súboru ({{filesize}} MB) je vyššia než maximálna veľkosť ({{maxFilesize}} MB).
|
|
|
remove_file=Odstrániť súbor
|
|
|
|
Unknwon