|
|
@@ -28,18 +28,18 @@ organization=Organizzazione
|
|
|
mirror=Mirror
|
|
|
new_repo=Nuovo Repository
|
|
|
new_migrate=Nuova Migrazione
|
|
|
-new_mirror=New Mirror
|
|
|
+new_mirror=Nuovo Mirror
|
|
|
new_fork=Nuovo Fork Repository
|
|
|
new_org=Nuova organizzazione
|
|
|
manage_org=Gestisci le organizzazioni
|
|
|
admin_panel=Pannello di amministrazione
|
|
|
account_settings=Impostazioni dell'account
|
|
|
settings=Impostazioni
|
|
|
-your_profile=Profilo
|
|
|
+your_profile=Il tuo profilo
|
|
|
your_settings=Impostazioni
|
|
|
|
|
|
news_feed=Notizie
|
|
|
-pull_requests=Pull Requests
|
|
|
+pull_requests=Pull Request
|
|
|
issues=Problemi
|
|
|
|
|
|
cancel=Annulla
|
|
|
@@ -469,21 +469,21 @@ issues.num_comments=%d commenti
|
|
|
issues.commented_at=`commented <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
|
issues.no_content=There is no content yet.
|
|
|
issues.close_issue=Chiudi
|
|
|
-issues.close_comment_issue=Comment and close
|
|
|
-issues.reopen_issue=Reopen
|
|
|
-issues.reopen_comment_issue=Comment and reopen
|
|
|
+issues.close_comment_issue=Commenta e chiudi
|
|
|
+issues.reopen_issue=Riapri
|
|
|
+issues.reopen_comment_issue=Commenta e riapri
|
|
|
issues.create_comment=Commento
|
|
|
issues.closed_at=`closed <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
|
issues.reopened_at=`reopened <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
|
issues.commit_ref_at=`referenced this issue from a commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
|
-issues.poster=Poster
|
|
|
+issues.poster=Autore
|
|
|
issues.admin=Amministratore
|
|
|
issues.owner=Proprietario
|
|
|
issues.sign_up_for_free=Registrati gratuitamente
|
|
|
issues.sign_in_require_desc=to join this conversation. Already have an account? <a href="%s">Sign in to comment</a>
|
|
|
-issues.edit=Edit
|
|
|
+issues.edit=Modifica
|
|
|
issues.cancel=Cancel
|
|
|
-issues.save=Save
|
|
|
+issues.save=Salva
|
|
|
issues.label_title=Nome etichetta
|
|
|
issues.label_color=Colore etichetta
|
|
|
issues.label_count=%d etichette
|
|
|
@@ -495,33 +495,33 @@ issues.label_deletion=Elimina Etichetta
|
|
|
issues.label_deletion_desc=Eliminare l'etichetta rimuovera le sue informazioni in tutti i problemi correlati. Vuoi continuare?
|
|
|
issues.label_deletion_success=Etichetta eliminata con successo!
|
|
|
|
|
|
-pulls.new=New Pull Request
|
|
|
-pulls.compare_changes=Compare Changes
|
|
|
-pulls.compare_changes_desc=Compare two branches and make a pull request for changes.
|
|
|
+pulls.new=Nuova Pull Request
|
|
|
+pulls.compare_changes=Confronta le modifiche
|
|
|
+pulls.compare_changes_desc=Confronta due branch e fai una pull request per le modifiche.
|
|
|
pulls.compare_base=base
|
|
|
-pulls.compare_compare=compare
|
|
|
+pulls.compare_compare=confronta
|
|
|
pulls.filter_branch=Filter branch
|
|
|
-pulls.no_results=No results found.
|
|
|
+pulls.no_results=Nessun risultato trovato.
|
|
|
pulls.nothing_to_compare=There is nothing to compare because base and head branches are even.
|
|
|
pulls.has_pull_request=`There is already a pull request between these two targets: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
|
|
|
pulls.create=Crea Pull Request
|
|
|
pulls.title_desc=wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code>
|
|
|
pulls.merged_title_desc=merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s
|
|
|
-pulls.tab_conversation=Conversation
|
|
|
+pulls.tab_conversation=Conversazione
|
|
|
pulls.tab_commits=Commits
|
|
|
-pulls.tab_files=Files changed
|
|
|
-pulls.reopen_to_merge=Please reopen this pull request to perform merge operation.
|
|
|
+pulls.tab_files=File modificati
|
|
|
+pulls.reopen_to_merge=Riapri questa pull request per effettuare il merge.
|
|
|
pulls.merged=Merged
|
|
|
pulls.has_merged=This pull request has been merged successfully!
|
|
|
pulls.data_broken=Data of this pull request has been broken due to deletion of fork information.
|
|
|
pulls.is_checking=The conflict checking is still in progress, please refresh page in few moments.
|
|
|
pulls.can_auto_merge_desc=This pull request can be merged automatically.
|
|
|
pulls.cannot_auto_merge_desc=This pull request can't be merged automatically because there are conflicts.
|
|
|
-pulls.cannot_auto_merge_helper=Please merge manually in order to resolve the conflicts.
|
|
|
+pulls.cannot_auto_merge_helper=Effettua il merge manualmente per risolvere i conflitti.
|
|
|
pulls.merge_pull_request=Unisci Pull Request
|
|
|
pulls.open_unmerged_pull_exists=`You can't perform reopen operation because there is already an open pull request (#%d) from same repository with same merge information and is waiting for merging.`
|
|
|
|
|
|
-milestones.new=New Milestone
|
|
|
+milestones.new=Nuova Milestone
|
|
|
milestones.open_tab=%d Open
|
|
|
milestones.close_tab=%d Closed
|
|
|
milestones.closed=Closed %s
|
|
|
@@ -529,10 +529,10 @@ milestones.no_due_date=No due date
|
|
|
milestones.open=Open
|
|
|
milestones.close=Close
|
|
|
milestones.new_subheader=Create milestones to organize your issues.
|
|
|
-milestones.create=Create Milestone
|
|
|
-milestones.title=Title
|
|
|
-milestones.desc=Description
|
|
|
-milestones.due_date=Due Date (optional)
|
|
|
+milestones.create=Crea Milestone
|
|
|
+milestones.title=Titolo
|
|
|
+milestones.desc=Descrizione
|
|
|
+milestones.due_date=Data di scadenza (opzionale)
|
|
|
milestones.clear=Clear
|
|
|
milestones.invalid_due_date_format=Il formato della data di scadenza non è valido, deve essere 'yyyy-mm-dd'.
|
|
|
milestones.create_success=La Milestone '%s' è stata creata con successo!
|
|
|
@@ -588,13 +588,13 @@ settings.delete=Elimina questo repository
|
|
|
settings.delete_desc=Una volta che hai cancellato il repository, non puoi tornare indietro. Si prega di fare attenzione.
|
|
|
settings.transfer_notices_1=- You will lose access if new owner is a individual user.
|
|
|
settings.transfer_notices_2=- You will conserve access if new owner is an organization and if you're one of the owners.
|
|
|
-settings.transfer_form_title=Please enter following information to confirm your operation:
|
|
|
-settings.delete_notices_1=- This operation <strong>CANNOT</strong> be undone.
|
|
|
-settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete the everything of this repository, including Git data, issues, comments and accesses of collaborators.
|
|
|
-settings.delete_notices_fork_1=- If this repository is public, all forks will be became independent after deletion.
|
|
|
-settings.delete_notices_fork_2=- If this repository is private, all forks will be removed at the same time.
|
|
|
+settings.transfer_form_title=Per favore inserisci le informazioni seguenti per confermare l'operazione:
|
|
|
+settings.delete_notices_1=-Questa operazione <strong>NON PUÒ</strong> essere annullata.
|
|
|
+settings.delete_notices_2=-Questa operazione eliminerà definitivamente il tutto il contenuto del repository, inclusi i dati di Git, incidenti, commenti e accessi dei collaboratori.
|
|
|
+settings.delete_notices_fork_1=-Se questo repository è pubblico, tutti i fork diventeranno indipendenti dopo la sua cancellazione.
|
|
|
+settings.delete_notices_fork_2=-Se questo repository è privato, tutti fork verranno rimossi assieme ad esso.
|
|
|
settings.delete_notices_fork_3=- If you want to keep all forks after deletion, please change visibility of this repository to public first.
|
|
|
-settings.deletion_success=Repository has been deleted successfully!
|
|
|
+settings.deletion_success=Il repository è stato eliminato con successo!
|
|
|
settings.update_settings_success=Le opzioni repository sono state aggiornate con successo.
|
|
|
settings.transfer_owner=Nuovo Proprietario
|
|
|
settings.make_transfer=Trasferisci
|
|
|
@@ -603,11 +603,11 @@ settings.confirm_delete=Conferma eliminazione
|
|
|
settings.add_collaborator=Aggiungi nuovo collaboratore
|
|
|
settings.add_collaborator_success=Il nuovo collaboratore è stato aggiunto.
|
|
|
settings.remove_collaborator_success=Il collaboratore è stato rimosso.
|
|
|
-settings.search_user_placeholder=Search user...
|
|
|
+settings.search_user_placeholder=Cerca utente...
|
|
|
settings.user_is_org_member=L'utente è un membro dell'organizzazione che non può essere aggiunto come collaboratore.
|
|
|
settings.add_webhook=Aggiungi Webhook
|
|
|
settings.hooks_desc=I Webhooks sono molto simili a un basilare evento trigger HTTP POST. Ogni volta che qualcosa si verifica in Gogs, tratteremo la notifica all'host di destinazione specificato. Ulteriori informazioni in questa <a target="_blank" href="%s">Guida ai Webhooks</a>.
|
|
|
-settings.webhook_deletion=Delete Webhook
|
|
|
+settings.webhook_deletion=Elimina Webhook
|
|
|
settings.webhook_deletion_desc=Delete this webhook will remove its information and all delivery history. Do you want to continue?
|
|
|
settings.webhook_deletion_success=Webhook has been deleted successfully!
|
|
|
settings.webhook.test_delivery=Test Delivery
|
|
|
@@ -628,7 +628,7 @@ settings.payload_url=Payload URL
|
|
|
settings.content_type=Content Type
|
|
|
settings.secret=Secret
|
|
|
settings.slack_username=Username
|
|
|
-settings.slack_icon_url=Icon URL
|
|
|
+settings.slack_icon_url=URL icona
|
|
|
settings.slack_color=Color
|
|
|
settings.event_desc=Quali eventi dovrebbero innescare questo webhook?
|
|
|
settings.event_push_only=Solo l'evento <code>push</code>.
|
|
|
@@ -703,7 +703,7 @@ release.deletion=Release Deletion
|
|
|
release.deletion_desc=Deleting this release will delete the corresponding Git tag. Do you want to continue?
|
|
|
release.deletion_success=Release has been deleted successfully!
|
|
|
release.tag_name_already_exist=Un rilascio con questo tag esiste già.
|
|
|
-release.downloads=Downloads
|
|
|
+release.downloads=Download
|
|
|
|
|
|
[org]
|
|
|
org_name_holder=Nome dell'Organizzazione
|
|
|
@@ -754,7 +754,7 @@ members.owner=Proprietario
|
|
|
members.member=Membro
|
|
|
members.remove=Rimuovere
|
|
|
members.leave=Abbandona
|
|
|
-members.invite_desc=Add a new member to %s:
|
|
|
+members.invite_desc=Aggiungi un nuovo membro a %s:
|
|
|
members.invite_now=Invita ora
|
|
|
|
|
|
teams.join=Iscriviti
|
|
|
@@ -795,7 +795,7 @@ notices=Avvisi di sistema
|
|
|
monitor=Monitoraggio
|
|
|
first_page=First
|
|
|
last_page=Last
|
|
|
-total=Total: %d
|
|
|
+total=Totale: %d
|
|
|
|
|
|
dashboard.statistic=Statistiche
|
|
|
dashboard.operations=Operazioni
|
|
|
@@ -857,7 +857,7 @@ users.admin=Amministratore
|
|
|
users.repos=Repo
|
|
|
users.created=Creato
|
|
|
users.send_register_notify=Send Registration Notification To User
|
|
|
-users.new_success=New account '%s' has been created successfully.
|
|
|
+users.new_success=Il nuovo account '%s' è stato creato correttamente.
|
|
|
users.edit=Modifica
|
|
|
users.auth_source=Authentication Source
|
|
|
users.local=Locale
|
|
|
@@ -870,12 +870,12 @@ users.max_repo_creation_desc=(Set -1 to use global default limit)
|
|
|
users.is_activated=Questo account è attivato
|
|
|
users.is_admin=Questo account ha permessi di amministratore
|
|
|
users.allow_git_hook=Questo account ha il permesso di creare hooks di Git
|
|
|
-users.allow_import_local=This account has permissions to import local repositories
|
|
|
+users.allow_import_local=Questo account dispone delle autorizzazioni per importare repository locali
|
|
|
users.update_profile=Aggiornare Profilo Account
|
|
|
users.delete_account=Elimina Questo Account
|
|
|
users.still_own_repo=Questo account possiede ancora almeno un repository, devi prima cancellarli o trasferirli.
|
|
|
users.still_has_org=Questo account appartiene ancora ad almeno un'organizzazione, è necessario prima abbandonarle o eliminale.
|
|
|
-users.deletion_success=Account has been deleted successfully!
|
|
|
+users.deletion_success=Account eliminato correttamente!
|
|
|
|
|
|
orgs.org_manage_panel=Pannello Gestione Organizzazioni
|
|
|
orgs.name=Nome
|
|
|
@@ -920,7 +920,7 @@ auths.smtpport=Porta SMTP
|
|
|
auths.allowed_domains=Allowed Domains
|
|
|
auths.allowed_domains_helper=Leave it empty to not restrict any domains. Multiple domains should be separated by comma ','.
|
|
|
auths.enable_tls=Abilitare Crittografia TLS
|
|
|
-auths.skip_tls_verify=Skip TLS Verify
|
|
|
+auths.skip_tls_verify=Salta verifica TLS
|
|
|
auths.pam_service_name=Nome del Servizio PAM
|
|
|
auths.enable_auto_register=Abilitare Registrazione Automatica
|
|
|
auths.tips=Consigli
|
|
|
@@ -965,7 +965,7 @@ config.require_sign_in_view=Richiesto Accesso per Vedere
|
|
|
config.enable_cache_avatar=Abilitare Cache dell'Avatar
|
|
|
config.mail_notify=Email di Notifica
|
|
|
config.disable_key_size_check=Disable Minimum Key Size Check
|
|
|
-config.enable_captcha=Enable Captcha
|
|
|
+config.enable_captcha=Abilita Captcha
|
|
|
config.active_code_lives=Attiva Vita del Codice
|
|
|
config.reset_password_code_lives=Reimpostare Password della Vita del Codice
|
|
|
config.webhook_config=Configurazione Webhook
|
|
|
@@ -1026,7 +1026,7 @@ notices.delete_success=System notices have been deleted successfully.
|
|
|
|
|
|
[action]
|
|
|
create_repo=ha creato il repository <a href="%s">%s</a>
|
|
|
-rename_repo=renamed repository from <code>%[1]s</code> to <a href="%[2]s">%[3]s</a>
|
|
|
+rename_repo=repository rinominato da <code>%[1]s</code> a <a href="%[2]s">[3]s</a>
|
|
|
commit_repo=ha pushato nel <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> in <a href="%[1]s">%[4]s</a>
|
|
|
create_issue=`ha aperto il problema <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
create_pull_request=`creata pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
|
Unknwon