|
|
@@ -14,7 +14,7 @@ version=Versão
|
|
|
page=Página
|
|
|
template=Modelo
|
|
|
language=Idioma
|
|
|
-create_new=Create...
|
|
|
+create_new=Criar...
|
|
|
user_profile_and_more=Perfil do usuário e configurações
|
|
|
signed_in_as=Você é
|
|
|
|
|
|
@@ -54,7 +54,7 @@ code=Código
|
|
|
[install]
|
|
|
install=Instalação
|
|
|
title=Etapas de instalação para Primeira Execução
|
|
|
-requite_db_desc=Gogs requer MySQL, PostgreSQL ou SQLite3.
|
|
|
+requite_db_desc=Gogs requer MySQL, PostgreSQL, SQLite3 ou TiDB.
|
|
|
db_title=Configurações de Banco de Dados
|
|
|
db_type=Tipo do Banco de Dados
|
|
|
host=Host
|
|
|
@@ -64,8 +64,11 @@ db_name=Nome do Banco de Dados
|
|
|
db_helper=Por favor, use o mecanismo INNODB com o conjunto de caracteres utf8_general_ci para MySQL.
|
|
|
ssl_mode=Modo SSL
|
|
|
path=Caminho
|
|
|
-sqlite_helper=O caminho do arquivo do banco de dados do SQLite3.
|
|
|
-err_empty_sqlite_path=O caminho do arquivo de banco de dados SQLite3 não pode estar em branco.
|
|
|
+sqlite_helper=O caminho do arquivo do banco de dados SQLite3 ou TiDB.
|
|
|
+err_empty_db_path=O Caminho do banco de dados SQLite3 ou TiDB não pode ser vazio.
|
|
|
+err_invalid_tidb_name=Nome do banco de dados TiDB não permite os caracteres "." e "-".
|
|
|
+no_admin_and_disable_registration=Você não pode desabilitar o registro sem criar uma conta de administrador.
|
|
|
+err_empty_admin_password=A senha de administrador não pode ser vazia.
|
|
|
|
|
|
general_title=Configurações Gerais do Gogs
|
|
|
app_name=Nome do Aplicativo
|
|
|
@@ -96,7 +99,7 @@ server_service_title=Configurações de Servidor e Outros Serviços
|
|
|
offline_mode=Ativar Modo Offline
|
|
|
offline_mode_popup=Desative o CDN mesmo em modo de produção, todos os recursos serão disponibilizados localmente.
|
|
|
disable_gravatar=Desativar Serviço Gravatar
|
|
|
-disable_gravatar_popup=Disable Gravatar and custom sources, all avatars are uploaded by users or default.
|
|
|
+disable_gravatar_popup=Desabilitar o Gravatar e fontes personalizadas, todos os avatares são enviados por usuários ou padrão.
|
|
|
disable_registration=Desativar auto-registro
|
|
|
disable_registration_popup=Desativar o auto-registro de usuário, para que somente o administrador possa criar contas.
|
|
|
require_sign_in_view=Requerer autenticação para a visualização de páginas
|
|
|
@@ -125,9 +128,9 @@ my_repos=Meus Repositórios
|
|
|
collaborative_repos=Repositórios Colaborativos
|
|
|
my_orgs=Minhas Organizações
|
|
|
my_mirrors=Meus Espelhos
|
|
|
-view_home=View %s
|
|
|
+view_home=Ver %s
|
|
|
|
|
|
-issues.in_your_repos=In your repositories
|
|
|
+issues.in_your_repos=Em seus repositórios
|
|
|
|
|
|
[explore]
|
|
|
repos=Repositórios
|
|
|
@@ -241,7 +244,7 @@ location=Localização
|
|
|
update_profile=Atualizar o Perfil
|
|
|
update_profile_success=O seu perfil foi atualizado com sucesso.
|
|
|
change_username=Nome de Usuário Alterado
|
|
|
-change_username_prompt=This change will affect the way how links relate to your account.
|
|
|
+change_username_prompt=Essa alteração afetará o modo como ligações referem-se à sua conta.
|
|
|
continue=Continuar
|
|
|
cancel=Cancelar
|
|
|
|
|
|
@@ -256,7 +259,7 @@ update_avatar_success=Sua configuração de avatar foi atualizada com sucesso.
|
|
|
change_password=Mudança de senha
|
|
|
old_password=Senha Atual
|
|
|
new_password=Nova Senha
|
|
|
-retype_new_password=Retype New Password
|
|
|
+retype_new_password=Digite novamente a nova senha
|
|
|
password_incorrect=A senha atual não está correta.
|
|
|
change_password_success=A senha está alterada com sucesso. Você pode agora entrar com a senha nova.
|
|
|
|
|
|
@@ -266,9 +269,9 @@ email_desc=Seu endereço de email principal será usado para notificações e ou
|
|
|
primary=Principal
|
|
|
primary_email=Definir como principal
|
|
|
delete_email=Deletar
|
|
|
-email_deletion=E-mail Deletion
|
|
|
-email_deletion_desc=Delete this e-mail address will remove related information from your account. Do you want to continue?
|
|
|
-email_deletion_success=E-mail has been deleted successfully!
|
|
|
+email_deletion=Exclusão do email
|
|
|
+email_deletion_desc=Ao Excluir este endereço de e-mail será removido informações relacionadas com a sua conta. Você deseja continuar?
|
|
|
+email_deletion_success=O E-mail foi excluído com sucesso!
|
|
|
add_new_email=Adicionar novo endereço de e-mail
|
|
|
add_email=Adicionar e-mail
|
|
|
add_email_confirmation_sent=Um novo e-mail de confirmação foi enviado para <b>%s</b>. Por favor, verifique sua Caixa de Entrada dentro das próximas %d horas, para concluir o processo de confirmação.
|
|
|
@@ -285,14 +288,14 @@ key_name=Nome da Chave
|
|
|
key_content=Conteúdo
|
|
|
add_key_success=A nova chave pública '%s' foi adicionada com sucesso!
|
|
|
delete_key=Deletar
|
|
|
-ssh_key_deletion=SSH Key Deletion
|
|
|
-ssh_key_deletion_desc=Delete this SSH key will remove all related accesses for your account. Do you want to continue?
|
|
|
-ssh_key_deletion_success=SSH key has been deleted successfully!
|
|
|
+ssh_key_deletion=Exclusão da chave de SSH
|
|
|
+ssh_key_deletion_desc=Ao Excluir esta chave de SSH será removido todos os acessos para sua conta. Você deseja continuar?
|
|
|
+ssh_key_deletion_success=A chave de SSH foi excluída com sucesso!
|
|
|
add_on=Adicionado em
|
|
|
last_used=Última vez usado em
|
|
|
no_activity=Nenhuma atividade recente
|
|
|
key_state_desc=Usada a pelo menos 7 dias
|
|
|
-token_state_desc=This token is used in last 7 days
|
|
|
+token_state_desc=Este token é usado em pelo menos 7 dias
|
|
|
|
|
|
manage_social=Gerenciar Contas Sociais Associadas
|
|
|
social_desc=Esta é uma lista de contas sociais. Remova qualquer ligação que você não reconheça.
|
|
|
@@ -301,15 +304,15 @@ unbind_success=A conta social foi desvinculada.
|
|
|
|
|
|
manage_access_token=Gerenciar Tokens de Acesso Pessoal
|
|
|
generate_new_token=Gerar novo Token
|
|
|
-tokens_desc=Tokens you have generated that can be used to access the Gogs APIs.
|
|
|
+tokens_desc=Tokens gerados por você que podem ser usados para acessar a API do Gogs.
|
|
|
new_token_desc=Por enquanto, todo token terá acesso completo à sua conta.
|
|
|
token_name=Nome do Token
|
|
|
generate_token=Gerar Token
|
|
|
generate_token_succees=Novo token de acesso gerado com sucesso! Certifique-se de copiar seu novo token de acesso pessoal agora. Você não poderá vê-lo novamente!
|
|
|
delete_token=Excluir
|
|
|
-access_token_deletion=Personal Access Token Deletion
|
|
|
-access_token_deletion_desc=Delete this personal access token will remove all related accesses of application. Do you want to continue?
|
|
|
-delete_token_success=Personal access token has been removed successfully! Don't forget to update your application as well.
|
|
|
+access_token_deletion=Exclusão do Token de acesso pessoal
|
|
|
+access_token_deletion_desc=Ao Excluir este token de acesso pessoal será removido todos os acessos do aplicativo. Você deseja continuar?
|
|
|
+delete_token_success=O Token de acesso pessoal foi removido com sucesso! Não se esqueça de atualizar seus aplicativos também.
|
|
|
|
|
|
delete_account=Deletar Sua Conta
|
|
|
delete_prompt=A operação deletará sua conta permanentemente, e <strong>NÃO PODERÁ</strong> ser desfeita!
|
|
|
@@ -323,7 +326,7 @@ repo_name=Nome do Repositório
|
|
|
repo_name_helper=Nomes de repositórios bons são pequenos, memorizáveis e <strong>únicos</strong>.
|
|
|
visibility=Visibilidade
|
|
|
visiblity_helper=Este é um repositório <span class="ui red text"> privado</span>
|
|
|
-visiblity_fork_helper=(Change of this value will affect all forks)
|
|
|
+visiblity_fork_helper=(A alteração desse valor irá afetar todos os forks)
|
|
|
fork_repo=Fork o Repositório
|
|
|
fork_from=Fork de
|
|
|
fork_visiblity_helper=Não é possível alterar a visibilidade de um repositório bifurcado
|
|
|
@@ -333,8 +336,8 @@ repo_lang_helper=Selecione arquivos .gitignore
|
|
|
license=Licença
|
|
|
license_helper=Selecione um arquivo de licença
|
|
|
readme=Leia-me
|
|
|
-readme_helper=Select a readme template
|
|
|
-auto_init=Initialize this repository with selected files and template
|
|
|
+readme_helper=Selecione um modelo de leiame
|
|
|
+auto_init=Inicializar este repositório com os arquivos selecionados e modelo
|
|
|
create_repo=Criar Repositório
|
|
|
default_branch=Ramo padrão
|
|
|
mirror_interval=Intervalo de Espelho (hora)
|
|
|
@@ -429,7 +432,7 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Mais recentemente atualizados
|
|
|
issues.filter_sort.leastupdate=Menos recentemente atualizados
|
|
|
issues.filter_sort.mostcomment=Mais comentados
|
|
|
issues.filter_sort.leastcomment=Menos comentados
|
|
|
-issues.opened_by=opened %[1]s by <a href="%[2]s">%[3]s</a>
|
|
|
+issues.opened_by=%[1]s foi aberto por <a href="/%[2]s">%[3]s</a>
|
|
|
issues.opened_by_fake=aberto %[1]s por %[2]s
|
|
|
issues.previous=Página anterior
|
|
|
issues.next=Próxima página
|
|
|
@@ -469,18 +472,18 @@ pulls.compare_changes=Comparar mudanças
|
|
|
pulls.compare_changes_desc=Comparar dois ramos e criar solicitação de pull com as mudanças.
|
|
|
pulls.compare_base=base
|
|
|
pulls.compare_compare=comparar
|
|
|
-pulls.filter_branch=Filter branch
|
|
|
+pulls.filter_branch=Filtrar branch
|
|
|
pulls.no_results=Nada encontrado.
|
|
|
pulls.nothing_to_compare=There is nothing to compare because base and head branches are even.
|
|
|
pulls.has_pull_request=`There is already a pull request between these two targets: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
|
|
|
-pulls.create=Create Pull Request
|
|
|
+pulls.create=Criar Pull Request
|
|
|
pulls.title_desc=wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code>
|
|
|
pulls.merged_title_desc=merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s
|
|
|
pulls.tab_conversation=Conversação
|
|
|
pulls.tab_commits=Commits
|
|
|
-pulls.tab_files=Files changed
|
|
|
-pulls.reopen_to_merge=Please reopen this pull request to perform merge operation.
|
|
|
-pulls.merged=Merged
|
|
|
+pulls.tab_files=Arquivos alterados
|
|
|
+pulls.reopen_to_merge=Por favor reabra esse pull request para executar a operação de merge.
|
|
|
+pulls.merged=Merge realizado
|
|
|
pulls.has_merged=This pull request has been merged successfully!
|
|
|
pulls.data_broken=Data of this pull request has been broken due to deletion of fork information.
|
|
|
pulls.can_auto_merge_desc=You can perform auto-merge operation on this pull request.
|
|
|
@@ -529,9 +532,9 @@ settings.delete=Deletar Este Repositório
|
|
|
settings.delete_desc=Uma vez que você deleta um repositório, não tem volta. Por favor, tenha certeza.
|
|
|
settings.transfer_notices_1=- You will lose access if new owner is a individual user.
|
|
|
settings.transfer_notices_2=- You will conserve access if new owner is an organization and if you're one of the owners.
|
|
|
-settings.transfer_form_title=Please enter following information to confirm your operation:
|
|
|
-settings.delete_notices_1=- This operation <strong>CANNOT</strong> be undone.
|
|
|
-settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete the everything of this repository, including Git data, issues, comments and accesses of collaborators.
|
|
|
+settings.transfer_form_title=Informe a seguinte informação para confirmar a sua operação:
|
|
|
+settings.delete_notices_1=-Esta operação <strong>NÃO PODERÁ</strong> ser desfeita.
|
|
|
+settings.delete_notices_2=- Esta operação irá apagar permanentemente o tudo deste repositório, incluindo os dados do Git, problemas, comentários e acessos dos colaboradores.
|
|
|
settings.delete_notices_fork_1=- If this repository is public, all forks will be became independent after deletion.
|
|
|
settings.delete_notices_fork_2=- If this repository is private, all forks will be removed at the same time.
|
|
|
settings.delete_notices_fork_3=- If you want to keep all forks after deletion, please change visibility of this repository to public first.
|
|
|
@@ -549,7 +552,7 @@ settings.hooks_desc=Hooks da web ou Webhooks permitem serviços externos serem n
|
|
|
settings.webhook_deletion=Delete Webhook
|
|
|
settings.webhook_deletion_desc=Delete this webhook will remove its information and all delivery history. Do you want to continue?
|
|
|
settings.webhook_deletion_success=Webhook has been deleted successfully!
|
|
|
-settings.webhook.request=Request
|
|
|
+settings.webhook.request=Solicitação
|
|
|
settings.webhook.response=Resposta
|
|
|
settings.webhook.headers=Cabeçalhos
|
|
|
settings.webhook.payload=Payload
|
|
|
@@ -563,17 +566,17 @@ settings.add_webhook_desc=Enviaremos uma solicitação <code>POST</code> para o
|
|
|
settings.payload_url=URL de carga
|
|
|
settings.content_type=Tipo de Conteúdo
|
|
|
settings.secret=Secreto
|
|
|
-settings.slack_username=Username
|
|
|
-settings.slack_icon_url=Icon URL
|
|
|
+settings.slack_username=Usuário
|
|
|
+settings.slack_icon_url=URL do ícone
|
|
|
settings.slack_color=Cor
|
|
|
settings.event_desc=Quais eventos você gostaria de acionar a esse hook da web?
|
|
|
settings.event_push_only=Apenas o evento <code>push</code>.
|
|
|
-settings.event_send_everything=I need <strong>everything</strong>.
|
|
|
-settings.event_choose=Let me choose what I need.
|
|
|
+settings.event_send_everything=Preciso de <strong>tudo</strong>.
|
|
|
+settings.event_choose=Deixe-me escolher o que eu preciso.
|
|
|
settings.event_create=Criar
|
|
|
-settings.event_create_desc=Branch, or tag created
|
|
|
+settings.event_create_desc=Branch ou Tag criado
|
|
|
settings.event_push=Push
|
|
|
-settings.event_push_desc=Git push to a repository
|
|
|
+settings.event_push_desc=Git push para o repositório
|
|
|
settings.active=Ativar
|
|
|
settings.active_helper=Enviaremos detalhes do evento quando este hook for acionado.
|
|
|
settings.add_hook_success=Novos hooks de web foram adicionados.
|
|
|
@@ -716,8 +719,8 @@ authentication=Autenticações
|
|
|
config=Configuração
|
|
|
notices=Sistema de notificações
|
|
|
monitor=Monitoramento
|
|
|
-prev=Anterior
|
|
|
-next=Próximo
|
|
|
+first_page=Primeira
|
|
|
+last_page=Última
|
|
|
total=Total: %d
|
|
|
|
|
|
dashboard.statistic=Estatística
|
|
|
@@ -777,10 +780,12 @@ users.activated=Ativado
|
|
|
users.admin=Administrador
|
|
|
users.repos=Repos
|
|
|
users.created=Criado
|
|
|
+users.new_success=Nova conta '%s' foi criada com sucesso.
|
|
|
users.edit=Editar
|
|
|
-users.auth_source=Authentication Source
|
|
|
+users.auth_source=Fonte da autenticação
|
|
|
users.local=Local
|
|
|
-users.auth_login_name=Authentication Login Name
|
|
|
+users.auth_login_name=Nome de login da autenticação
|
|
|
+users.password_helper=Leave it empty to remain unchanged.
|
|
|
users.update_profile_success=O perfil da conta foi atualizado com sucesso.
|
|
|
users.edit_account=Editar Conta
|
|
|
users.is_activated=Esta conta está ativada
|
|
|
@@ -804,21 +809,21 @@ repos.watches=Observadores
|
|
|
repos.stars=Estrelas
|
|
|
repos.issues=Problemas
|
|
|
|
|
|
-auths.auth_manage_panel=Authentication Manage Panel
|
|
|
-auths.new=Add New Source
|
|
|
+auths.auth_manage_panel=Painel de gerenciamento da autenticação
|
|
|
+auths.new=Adicionar nova fonte
|
|
|
auths.name=Nome
|
|
|
auths.type=Tipo
|
|
|
auths.enabled=Habilitado
|
|
|
auths.updated=Atualizado
|
|
|
-auths.auth_type=Authentication Type
|
|
|
-auths.auth_name=Authentication Name
|
|
|
+auths.auth_type=Tipo de autenticação
|
|
|
+auths.auth_name=Nome da autenticação
|
|
|
auths.domain=Domínio
|
|
|
auths.host=Host
|
|
|
auths.port=Porta
|
|
|
auths.bind_dn=Bind DN
|
|
|
auths.bind_password=Bind Password
|
|
|
-auths.bind_password_helper=Warning: This password is stored in plain text. Do not use a high privileged account.
|
|
|
-auths.user_base=User Search Base
|
|
|
+auths.bind_password_helper=Atenção: Esta senha é armazenada em texto plano. Não use uma conta com muitos privilégios.
|
|
|
+auths.user_base=Base de pesquisa do usuário
|
|
|
auths.user_dn=User DN
|
|
|
auths.attribute_name=Atributo primeiro nome
|
|
|
auths.attribute_surname=Atributo sobrenome
|
|
|
@@ -826,21 +831,23 @@ auths.attribute_mail=Atributo e-mail
|
|
|
auths.filter=User Filter
|
|
|
auths.admin_filter=Admin Filter
|
|
|
auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
|
|
|
-auths.smtp_auth=SMTP Authentication Type
|
|
|
+auths.smtp_auth=Tipo de autenticação SMTP
|
|
|
auths.smtphost=Host SMTP
|
|
|
auths.smtpport=Porta SMTP
|
|
|
+auths.allowed_domains=Domínios autorizados
|
|
|
+auths.allowed_domains_helper=Deixe em branco para permitir qualquer domínio do host SMTP. Vários domínios devem ser separados por vírgula ','.
|
|
|
auths.enable_tls=Habilitar Criptografia TLS
|
|
|
-auths.skip_tls_verify=Skip TLS Verify
|
|
|
+auths.skip_tls_verify=Ignorar verificação de TLS
|
|
|
auths.pam_service_name=Nome de Serviço PAM
|
|
|
auths.enable_auto_register=Habilitar Registro Automático
|
|
|
auths.tips=Dicas
|
|
|
-auths.edit=Edit Authentication Setting
|
|
|
+auths.edit=Editar a configuração de autenticação
|
|
|
auths.activated=Esta autenticação foi ativada
|
|
|
auths.new_success=New authentication '%s' has been added successfully.
|
|
|
-auths.update_success=Authentication setting has been updated successfully.
|
|
|
-auths.update=Update Authentication Setting
|
|
|
-auths.delete=Delete This Authentication
|
|
|
-auths.delete_auth_title=Authentication Deletion
|
|
|
+auths.update_success=A configuração da autenticação foi atualizada com sucesso.
|
|
|
+auths.update=Atualizar a configuração da autenticação
|
|
|
+auths.delete=Excluir esta autenticação
|
|
|
+auths.delete_auth_title=Exclusão da autenticação
|
|
|
auths.delete_auth_desc=This authentication is going to be deleted, do you want to continue?
|
|
|
auths.deletion_success=Authentication has been deleted successfully!
|
|
|
|
|
|
@@ -866,14 +873,16 @@ config.db_user=Usuário
|
|
|
config.db_ssl_mode=Modo SSL
|
|
|
config.db_ssl_mode_helper=(apenas para "postgres")
|
|
|
config.db_path=Caminho
|
|
|
-config.db_path_helper=(apenas para "sqlite3")
|
|
|
+config.db_path_helper=(para "sqlite3" e "tidb")
|
|
|
config.service_config=Configuração do Serviço
|
|
|
config.register_email_confirm=Requerer Confirmação de E-mail
|
|
|
config.disable_register=Desabilitar Registro
|
|
|
config.show_registration_button=Mostrar Botão de Registo
|
|
|
config.require_sign_in_view=Requerer Entrar no Gogs para Ver
|
|
|
-config.mail_notify=Notificação de Correio
|
|
|
config.enable_cache_avatar=Habilitar Cache de Avatar
|
|
|
+config.mail_notify=Notificação de Correio
|
|
|
+config.disable_key_size_check=Disable Minimum Key Size Check
|
|
|
+config.enable_captcha=Habilitar o Captcha
|
|
|
config.active_code_lives=Ativar Code Lives
|
|
|
config.reset_password_code_lives=Redefinir Senha de Code Lives
|
|
|
config.webhook_config=Configuração de Hook da Web
|
Unknwon