|
|
@@ -95,6 +95,8 @@ mail_notify=E-Mail-Benachrichtgung aktivieren
|
|
|
server_service_title=Server- und sonstige Diensteinstellungen
|
|
|
offline_mode=Offline-Modus aktivieren
|
|
|
offline_mode_popup=Deaktiviere das CDN auch im Produktionsmodus, alle Dateien werden von diesem Server ausgeliefert.
|
|
|
+disable_gravatar=Disable Gravatar Service
|
|
|
+disable_gravatar_popup=Disable Gravatar and custom sources, all avatars are uploaded by users or default.
|
|
|
disable_registration=Benutzerregistrierung deaktivieren
|
|
|
disable_registration_popup=Deaktiviere die Benutzerregistrierung, nur Administratoren können Benutzerkonten anlegen.
|
|
|
require_sign_in_view=Erfordere Anmeldung, um Inhalte anzusehen
|
|
|
@@ -322,10 +324,12 @@ fork_from=Abspaltung von
|
|
|
fork_visiblity_helper=Sichtbarkeit von abgespalteten Repositories ist nicht veränderbar
|
|
|
repo_desc=Beschreibung
|
|
|
repo_lang=Sprache
|
|
|
-repo_lang_helper=Wähle eine .gitignore Datei
|
|
|
+repo_lang_helper=.gitignore Dateien auswählen
|
|
|
license=Lizenz
|
|
|
license_helper=Wähle eine Lizenz aus
|
|
|
-init_readme=Repository mit README.md initialisieren
|
|
|
+readme=Readme
|
|
|
+readme_helper=Readme Vorlage auswählen
|
|
|
+auto_init=Repository mit ausgewählten Dateien und Vorlagen initialisieren
|
|
|
create_repo=Repository erstellen
|
|
|
default_branch=Standard-Branch
|
|
|
mirror_interval=Spiegel-Intervall (in Stunden)
|
|
|
@@ -435,6 +439,7 @@ issues.reopen_comment_issue=Wiedereröffnen und kommentieren
|
|
|
issues.create_comment=Kommentieren
|
|
|
issues.closed_at=`geschlossen in <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
|
issues.reopened_at=`wiedereröffnet in <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
|
+issues.commit_ref_at=`referenced this issue from a commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
|
issues.poster=Ersteller
|
|
|
issues.admin=Admin
|
|
|
issues.owner=Besitzer
|
|
|
@@ -457,6 +462,7 @@ issues.label_deletion_success=Label wurde erfolgreich gelöscht!
|
|
|
pulls.compare_changes=Änderungen vergleichen
|
|
|
pulls.compare_changes_desc=Vergleiche zwei Branches und erstelle einen Pull Request für die Änderungen.
|
|
|
pulls.no_results=Keine Ergebnisse verfügbar.
|
|
|
+pulls.create=Create Pull Request
|
|
|
|
|
|
milestones.new=Neuer Meilenstein
|
|
|
milestones.open_tab=%d offen
|
|
|
@@ -491,14 +497,17 @@ settings.basic_settings=Grundeinstellungen
|
|
|
settings.danger_zone=Gefahrenzone
|
|
|
settings.site=Offizielle Webseite
|
|
|
settings.update_settings=Aktualisierungseinstellungen
|
|
|
-settings.change_reponame=Name des Repositories geändert
|
|
|
-settings.change_reponame_desc=Repository-Name wurde geändert, möchtest du fortfahren? Dies beeinträchtigt sämtliche Links, die dieses Repository betreffen.
|
|
|
+settings.change_reponame_prompt=This change will affect how links relate to the repository.
|
|
|
settings.transfer=Besitz übertragen
|
|
|
settings.transfer_desc=Übertrage dieses Repository einem anderen Benutzer oder einer Organisation in der du Admin-Rechte hast.
|
|
|
settings.new_owner_has_same_repo=Neuer Eigentümer hat bereits ein Repository mit dem gleichen Namen.
|
|
|
settings.delete=Repository löschen
|
|
|
settings.delete_desc=Wenn dieses Repository gelöscht ist, gibt es keinen Weg zurück. Sei dir sicher!
|
|
|
-settings.transfer_notices=<p>- Du wirst den Zugriff verlieren, falls der neue Besitzer ein einzelner Benutzer ist.</p><p>- Du wirst deinen Zugang behalten, falls der neue Besitzer eine Organisation ist, und du zu ihren Besitzern gehörst.</p>
|
|
|
+settings.transfer_notices_1=- You will lose access if new owner is a individual user.
|
|
|
+settings.transfer_notices_2=- You will conserve access if new owner is an organization and if you're one of the owners.
|
|
|
+settings.transfer_form_title=Please enter following information to confirm your operation:
|
|
|
+settings.delete_notices_1=- This operation <strong>CANNOT</strong> be undone.
|
|
|
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete the everything of this repository, including Git data, issues, comments and accesses of collaborators.
|
|
|
settings.update_settings_success=Repository-Optionen aktualisiert
|
|
|
settings.transfer_owner=Neuer Besitzer
|
|
|
settings.make_transfer=übertragen
|
|
|
@@ -511,13 +520,13 @@ settings.user_is_org_member=Benutzer ist ein Organisationsmitglied und kann nich
|
|
|
settings.add_webhook=Webhook hinzufügen
|
|
|
settings.hooks_desc=Webhooks erlauben es dir, externe Dienste zu informieren, wenn etwas bestimmtes in deinem Repository passiert. Gogs sendet dann einen POST-Request an alle angegebenen URLs. Erfahre mehr in unserem <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
|
|
|
settings.webhook_deletion=Webhook entfernen
|
|
|
-settings.webhook_deletion_desc=Delete this webhook will remove its information and all delivery history. Do you want to continue?
|
|
|
+settings.webhook_deletion_desc=Löschen dieses Webhooks wird alle zugehörigen Informationen und den Übertragungsverlauf entfernen. Soll fortgefahren werden?
|
|
|
settings.webhook_deletion_success=Webhook wurde erfolgreich entfernt!
|
|
|
-settings.webhook.request=Request
|
|
|
-settings.webhook.response=Response
|
|
|
-settings.webhook.headers=Headers
|
|
|
-settings.webhook.payload=Payload
|
|
|
-settings.webhook.body=Body
|
|
|
+settings.webhook.request=Anfrage
|
|
|
+settings.webhook.response=Rückmeldung
|
|
|
+settings.webhook.headers=Kopfzeilen
|
|
|
+settings.webhook.payload=Nutzdaten
|
|
|
+settings.webhook.body=Inhalt
|
|
|
settings.githooks_desc=Git-Hooks werden von Git selbst bereitgestellt. Du kannst die Dateien der unterstützten Hooks in der Liste unten bearbeiten, um eigene Operationen einzubinden.
|
|
|
settings.githook_edit_desc=Wenn ein Hook nicht aktiv ist, wird der Standardinhalt benutzt. Lasse den Inhalt leer, um den Hook zu deaktivieren.
|
|
|
settings.githook_name=Hook-Name
|
|
|
@@ -527,8 +536,17 @@ settings.add_webhook_desc=Gogs sendet einen <code>POST</code>-Request an die unt
|
|
|
settings.payload_url=Payload-URL
|
|
|
settings.content_type=Inhaltstyp
|
|
|
settings.secret=Secret
|
|
|
+settings.slack_username=Benutzername
|
|
|
+settings.slack_icon_url=Icon URL
|
|
|
+settings.slack_color=Farbe
|
|
|
settings.event_desc=Welche Ereignisse sollen diesen Webhook auslösen?
|
|
|
settings.event_push_only=Nur das <code>push</code>-Ereignis.
|
|
|
+settings.event_send_everything=Ich brauche <strong>alles</strong>.
|
|
|
+settings.event_choose=Lass mich auswählen, was ich brauche.
|
|
|
+settings.event_create=Erstellen
|
|
|
+settings.event_create_desc=Branch/Tag erstellt
|
|
|
+settings.event_push=Push
|
|
|
+settings.event_push_desc=Git push auf ein Repository
|
|
|
settings.active=Aktiv
|
|
|
settings.active_helper=Ereignisdetails werden ausgeliefert, wenn dieser Webhook ausgelöst wird.
|
|
|
settings.add_hook_success=Webhook hinzugefügt
|
|
|
@@ -783,6 +801,7 @@ auths.smtp_auth=SMTP-Authentifizierungstyp
|
|
|
auths.smtphost=SMTP-Host
|
|
|
auths.smtpport=SMTP-Port
|
|
|
auths.enable_tls=TLS-Verschlüsselung aktivieren
|
|
|
+auths.skip_tls_verify=Skip TLS Verify
|
|
|
auths.pam_service_name=PAM Dienstname
|
|
|
auths.enable_auto_register=Automatische Registrierung aktivieren
|
|
|
auths.tips=Tipps
|
Unknwon