locale: sync from Crowdin

conf/locale/locale_bg-BG.ini

@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Данните за уики на това хра
 settings.delete=Изтрий това хранилище
 settings.delete_desc=След като изтриете хранилището, няма връщане назад. Моля, бъдете сигурни.
 settings.delete_notices_1=- Тази операция <strong>НЕ МОЖЕ</strong> да бъде отменена в последствие.
-settings.delete_notices_2=- Тази операция ще изтрие всичко от това хранилище, включително Git данни, задачи, коментари и достъпа на сътрудници.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=- Всички разклонения ще станат независими след изтриването.
 settings.deletion_success=Хранилището е изтрито успешно!
 settings.update_settings_success=Настройките на хранилището са запазени успешно.
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=Домейн
 config.ssh_port=Порт
 config.ssh_listen_port=Порт за слушане
 config.ssh_root_path=Основен път
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=Път до ключове
 config.ssh_keygen_path=Път до генератор ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Проверка за минимален размер на ключове
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=Пропусни проверка на TLS
 config.mailer_config=Конфигурация на мейлър
 config.mailer_enabled=Активен
 config.mailer_disable_helo=Изключи HELO
-config.mailer_name=Име
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=Сървър
 config.mailer_user=Потребител
 config.send_test_mail=Изпрати тестово писмо

conf/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Data Wiki tohoto repositáře byla smazána.
 settings.delete=Smazat tento repositář
 settings.delete_desc=Jakmile smažete repositář, není možné se vrátit. Buďte si, prosím, jist.
 settings.delete_notices_1=- Tuto operaci <strong>nelze</strong> zvrátit.
-settings.delete_notices_2=Tato operace permanentně smaže vše v tomto repositáři, včetně dat Gitu, úkolů, komentářů a přístupu spolupracovníků.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=- Po smazání se všechny forky se stanou nezávislé.
 settings.deletion_success=Repositář byl smazán!
 settings.update_settings_success=Možnosti repositáře byly změněny.
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=Doména
 config.ssh_port=Port
 config.ssh_listen_port=Port pro naslouchání
 config.ssh_root_path=Kořenová cesta
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=Cesta testu klíčů
 config.ssh_keygen_path=Cesta ke generátoru klíčů ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Kontrola minimální velikosti klíčů
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=Přeskočit ověření TLS
 config.mailer_config=Nastavení odesílání e-mailů
 config.mailer_enabled=Povolený
 config.mailer_disable_helo=Vypnout HELO
-config.mailer_name=Název
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=Server
 config.mailer_user=Uživatel
 config.send_test_mail=Odeslat zkušební E-mail

conf/locale/locale_de-DE.ini

@@ -616,7 +616,7 @@ pulls.compare_compare=vergleichen
 pulls.filter_branch=Branch filtern
 pulls.no_results=Keine Ergebnisse verfügbar.
 pulls.nothing_to_compare=Es gibt nichts zu vergleichen, da Base- und Head-Branch gleich sind.
-pulls.nothing_merge_base=There is nothing to compare because two branches have completely different history.
+pulls.nothing_merge_base=Es gibt nichts zu vergleichen, da beide Zweige eine komplett unterschiedliche Historie haben.
 pulls.has_pull_request=`Es existiert bereits ein Pull-Request zwischen diesen beiden Zielen: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Pull-Request erstellen
 pulls.title_desc=möchte %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]s</code> zusammenführen
@@ -632,8 +632,8 @@ pulls.is_checking=Die Konfliktprüfung läuft noch. Bitte aktualisieren Sie die
 pulls.can_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann automatisch zusammengeführt werden.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht automatisch zusammengeführt werden, da es Konflikte gibt.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Bitte manuell zusammenführen, um die Konflikte zu lösen.
-pulls.create_merge_commit=Create a merge commit
-pulls.rebase_before_merging=Rebase before merging
+pulls.create_merge_commit=Erstelle einen Merge-Commit
+pulls.rebase_before_merging=Rebase vor dem Zusammenführen
 pulls.merge_pull_request=Pull-Request zusammenführen
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Sie können diesen Pull-Request nicht wieder öffnen, da bereits ein offener Pull-Request (#%d) aus dem selben Repository mit den gleichen Merge-Informationen existiert und auf das Zusammenführen wartet.`
 pulls.delete_branch=Zweig löschen
@@ -739,7 +739,7 @@ settings.tracker_issue_style.numeric=Numerisch
 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alphanumerisch
 settings.tracker_url_format_desc=Sie können die Platzhalter <code>{user} {repo} {index}</code> für den Benutzernamen, den Namen des Repositories und die Issue-Nummer verwenden.
 settings.pulls_desc=Pull-Requests aktivieren, um öffentliche Mitwirkung zu ermöglichen
-settings.pulls.ignore_whitespace=Ignore changes in whitespace
+settings.pulls.ignore_whitespace=Ignoriere whitespace Änderungen
 settings.pulls.allow_rebase_merge=Die Verwendung von Rebase erlauben, um Commits zu mergen
 settings.danger_zone=Gefahrenzone
 settings.cannot_fork_to_same_owner=Besitzer kann das Repository nicht forken.
@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Repository Wiki Daten erfolgreich gelöscht.
 settings.delete=Dieses Repository löschen
 settings.delete_desc=Wenn dieses Repository gelöscht wurde, gibt es keinen Weg zurück. Bitte seien Sie vorsichtig.
 settings.delete_notices_1=- Diese Operation kann <strong>NICHT</strong> rückgängig gemacht werden.
-settings.delete_notices_2=- Die Operation wird alles, was mit diesem Git-Repository verbunden ist, dauerhaft löschen, inklusive der Daten, Issues, Kommentare und Zugriffsrechte von Mitarbeitern.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=- Nach dem Löschen werden alle Forks unabhängig.
 settings.deletion_success=Repository wurde erfolgreich gelöscht!
 settings.update_settings_success=Repository-Optionen aktualisiert.
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=Domain
 config.ssh_port=Port
 config.ssh_listen_port=Listen Port
 config.ssh_root_path=Verzeichnis
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=Schlüssel-Test-Pfad
 config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') Pfad
 config.ssh_minimum_key_size_check=Prüfung der Mindestschlüssellänge
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=TLS verifikation überspringen
 config.mailer_config=Mailer-Konfiguration
 config.mailer_enabled=Aktiviert
 config.mailer_disable_helo=HELO Deaktivieren
-config.mailer_name=Name
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=Host
 config.mailer_user=Benutzer
 config.send_test_mail=Test-E-Mail senden

conf/locale/locale_en-GB.ini

@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Repository wiki data have been erased successfull
 settings.delete=Delete This Repository
 settings.delete_desc=Once you delete a repository, there is no going back. Please be certain.
 settings.delete_notices_1=- This operation <strong>CANNOT</strong> be undone.
-settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete the everything of this repository, including Git data, issues, comments and accesses of collaborators.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=- All forks will become independent after deletion.
 settings.deletion_success=Repository has been deleted successfully!
 settings.update_settings_success=Repository options has been updated successfully.
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=Domain
 config.ssh_port=Port
 config.ssh_listen_port=Listen Port
 config.ssh_root_path=Root Path
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=Key Test Path
 config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') Path
 config.ssh_minimum_key_size_check=Minimum Key Size Check
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=Skip TLS Verify
 config.mailer_config=Mailer Configuration
 config.mailer_enabled=Enabled
 config.mailer_disable_helo=Disable HELO
-config.mailer_name=Name
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=Host
 config.mailer_user=User
 config.send_test_mail=Send Test Email

conf/locale/locale_es-ES.ini

@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Los datos de la wiki del repositorio han sido bor
 settings.delete=Eliminar este repositorio
 settings.delete_desc=Una vez has eliminado un repositorio, no hay vuelta atrás. Por favor, asegúrate de que es lo que quieres.
 settings.delete_notices_1=- Esta operación <strong>NO PUEDE</strong> revertirse.
-settings.delete_notices_2=- Esta operación eliminará de manera permanente todo el contenido de este repositorio, incluyendo los datos de git, las incidencias, los comentarios y los permisos de acceso de los colaboradores.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=- Todos los forks se convertirán en independientes tras el borrado.
 settings.deletion_success=¡El respositorio ha sido eliminado satisfactoriamente!
 settings.update_settings_success=Las opciones del repositorio se han actualizado correctamente.
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=Dominio
 config.ssh_port=Puerto
 config.ssh_listen_port=Puerto de escucha
 config.ssh_root_path=Ruta raíz
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=Ruta de la clave de prueba
 config.ssh_keygen_path=Ruta del generador de claves ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Tamaño mínimo de la clave de verificación
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=Omitir la Verificación TLS
 config.mailer_config=Configuración del servidor de correo
 config.mailer_enabled=Activado
 config.mailer_disable_helo=Desactivar HELO
-config.mailer_name=Nombre
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=Host
 config.mailer_user=Usuario
 config.send_test_mail=Enviar email de prueba

conf/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -763,7 +763,7 @@ settings.wiki_deletion_success=اطلاعات عمومی درباره مخزن
 settings.delete=حذف این مخزن
 settings.delete_desc=هنگامی که یک مخزن حذف میشود ، راه برگشتی وجود ندارد. لطفا مطمئن باشید.
 settings.delete_notices_1=این عملیات <strong>غیرقابل</strong> برگشت است.
-settings.delete_notices_2=- این عملیات تمامی اطلاعات این مخزن که شامل اطلاعات گیت ، مسائل ، نظرات و دسترسی همکاران می شود را برای همیشه پاک خواهد کرد.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=پس از حذف ارتباط همه ی نسخه های برگرفته شده قطع خواهد شد.
 settings.deletion_success=مخزن با موفقیت حذف شد!
 settings.update_settings_success=تنظیمات مخزن با موفقیت به روز شد.
@@ -1165,6 +1165,7 @@ config.ssh_domain=دامنه
 config.ssh_port=پورت
 config.ssh_listen_port=گوش دادن به پورت
 config.ssh_root_path=مسیر ریشه
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=مسیر کلید تست
 config.ssh_keygen_path=مسیر فایل ssh-keygen
 config.ssh_minimum_key_size_check=بررسی حداقل طول کلید
@@ -1212,7 +1213,7 @@ config.skip_tls_verify=صرف نظر از اعتبار سنجی TLS
 config.mailer_config=پیکربندی سیستم ایمیلی
 config.mailer_enabled=فعال شده
 config.mailer_disable_helo=غیر فعال کردن HELO
-config.mailer_name=نام
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=میزبان
 config.mailer_user=کاربر
 config.send_test_mail=ارسال ایمیل تست

conf/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Repo wiki tiedot on poistettu onnistuneesti.
 settings.delete=Poista tämä repo
 settings.delete_desc=Huomio, kun kerran poistat repon, niin ei ole paluuta. Varmista että haluat todella tehdä tämän.
 settings.delete_notices_1=- Tätä toimintoa <strong>EI VOI</strong> peruuttaa myöhemmin.
-settings.delete_notices_2=- Tämä toiminto poistaa pysyvästi kaikki tästä reposta, mukaanlukien Git tiedot, ongelmat, kommentit ja yhteistyökumppanien pääsyoikeudet.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=- Kaikki haarat muuttuvat itsenäisiksi poiston jälkeen.
 settings.deletion_success=Repo on poistettu onnistuneesti!
 settings.update_settings_success=Repom asetukset on päivitetty onnistuneesti.
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=Verkkotunnus
 config.ssh_port=Portti
 config.ssh_listen_port=Kuuntele porttia
 config.ssh_root_path=Juuren polku
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=Polku jossa avaimet testataan
 config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') polku
 config.ssh_minimum_key_size_check=Avaimen vähimmäiskoko tarkistus
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=Ohita TLS tarkistaminen
 config.mailer_config=Sähköpostipalvelin asetukset
 config.mailer_enabled=Käytössä
 config.mailer_disable_helo=Poista käytöstä HELO
-config.mailer_name=Nimi
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=Isäntä
 config.mailer_user=Käyttäjä
 config.send_test_mail=Lähetä testi sähköposti

conf/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -740,7 +740,7 @@ settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alphanumérique
 settings.tracker_url_format_desc=Vous pouvez utiliser l'espace réservé <code>{user} {repo} {index}</code> pour le nom d'utilisateur, le nom du dépôt et le numéro de bug.
 settings.pulls_desc=Activer les pull requests pour accepter les contributions publiques
 settings.pulls.ignore_whitespace=Ignorer les changements quand ce sont des espaces
-settings.pulls.allow_rebase_merge=Allow use rebase to merge commits
+settings.pulls.allow_rebase_merge=Autoriser l'utilisation de rebase pour fusionner les validations
 settings.danger_zone=Zone de danger
 settings.cannot_fork_to_same_owner=Vous ne pouvez par créer un fork d'un dépot à son propriétaire actuel.
 settings.new_owner_has_same_repo=Le nouveau propriétaire a déjà un dépôt nommé ainsi.
@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Le dépôt de données wiki ont été effacés av
 settings.delete=Supprimer ce dépôt
 settings.delete_desc=Attention, cette action est action irréversible. Soyez sûr de vous.
 settings.delete_notices_1=- Cette opération <strong>ne peut pas </strong> être annulée.
-settings.delete_notices_2=- Cette opération supprimera définitivement le dépôt, y compris les données Git, les tickets, les commentaires et les accès des collaborateurs.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=-Tous les forks deviendront indépendants après l'effacement.
 settings.deletion_success=Le dépôt a été supprimé avec succès!
 settings.update_settings_success=Options mises à jour avec succès.
@@ -1100,7 +1100,7 @@ auths.domain=Domaine
 auths.host=Hôte
 auths.port=Port
 auths.bind_dn=Bind DN
-auths.bind_dn_helper=You can use '%s' as placeholder for username, e.g. DOM\%s
+auths.bind_dn_helper=Vous pouvez utiliser « %s » qui sera remplacé par le nom d'utilisateur, par exemple « DOM\%s »
 auths.bind_password=Bind mot de passe
 auths.bind_password_helper=Avertissement : Ce mot de passe est stocké en clair. N'utilisez pas le mot de passe d'un compte doté de privilèges élevés.
 auths.user_base=Utilisateur Search Base
@@ -1111,10 +1111,10 @@ auths.attribute_name=Attribut du prénom
 auths.attribute_surname=Attribut du nom de famille
 auths.attribute_mail=Attribut de l'e-mail
 auths.verify_group_membership=Vérifier l'appartenance à un groupe
-auths.group_search_base_dn=Group Search Base DN
+auths.group_search_base_dn=Recherche de groupe basée sur le nom de domaine
 auths.group_filter=Filtre par groupe
 auths.group_attribute_contain_user_list=Attribut de groupe contenant la liste des utilisateurs
-auths.user_attribute_listed_in_group=User Attribute Listed in Group
+auths.user_attribute_listed_in_group=Attribut de l'utilisateur listé dans le groupe
 auths.attributes_in_bind=Aller chercher les attributs dans le contexte de liaison DN
 auths.filter=Filtre utilisateur
 auths.admin_filter=Filtre administrateur
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=Domaine
 config.ssh_port=Port
 config.ssh_listen_port=Port d'écoute
 config.ssh_root_path=Emplacement racine
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=Chemin de test des clés
 config.ssh_keygen_path=Chemin vers le générateur de clefs ("ssh-keygen")
 config.ssh_minimum_key_size_check=Vérification de la longueur de clé minimale
@@ -1179,7 +1180,7 @@ config.enable_local_path_migration=Activer la migration de chemin locale
 config.commits_fetch_concurrency=Concurrence des récupérations de commits
 
 config.http_config=Configuration HTTP
-config.http_access_control_allow_origin=Access Control Allow Origin
+config.http_access_control_allow_origin=Autoriser le partage d’accès avec l’origine
 
 config.db_config=Configuration de la Base de Données
 config.db_type=Type
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=Ne pas vérifier TLS
 config.mailer_config=Configuration du service de mail
 config.mailer_enabled=Activé
 config.mailer_disable_helo=Désactiver HELO
-config.mailer_name=Nom
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=Hôte
 config.mailer_user=Utilisateur
 config.send_test_mail=Envoyer courriel de Test

conf/locale/locale_gl-ES.ini

@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Os datos da wiki do repositorio foron borrados co
 settings.delete=Eliminar este repositorio
 settings.delete_desc=Unha vez que eliminaches un repositorio, non hai volta atrás. Por favor, asegúrate de que é o que queres.
 settings.delete_notices_1=- Esta operación <strong>NON SE PODE</strong> reverter.
-settings.delete_notices_2=- Esta operación eliminará de maneira permanente todo o contido deste repositorio, incluíndo os datos de git, as incidencias, os comentarios e os permisos de acceso dos colaboradores.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=- Todos os forks converteranse en independentes tras o borrado.
 settings.deletion_success=O repositorio foi eliminado satisfactoriamente!
 settings.update_settings_success=As opcións do repositorio actualizáronse correctamente.
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=Dominio
 config.ssh_port=Porto
 config.ssh_listen_port=Porto de escoita
 config.ssh_root_path=Ruta raíz
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=Ruta da clave de proba
 config.ssh_keygen_path=Ruta do xerador de claves ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Tamaño mínimo da clave de verificación
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=Omitir a verificación TLS
 config.mailer_config=Configuración do servidor de correo
 config.mailer_enabled=Activado
 config.mailer_disable_helo=Desactivar HELO
-config.mailer_name=Nome
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=Host
 config.mailer_user=Usuario
 config.send_test_mail=Enviar correo electrónico de proba

conf/locale/locale_hu-HU.ini

@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=A repository-hoz tartozó wiki adatok törlése s
 settings.delete=Repository Törlése
 settings.delete_desc=Miután kitörölted a repository-t nincs visszaút. Jól gondold meg.
 settings.delete_notices_1=- Ez a művelet <strong>NEM</strong> vonható vissza.
-settings.delete_notices_2=- Ez a művelet véglegesen töröl minden repository-val kapcsolatos dolgot, beleértve a Git adatokat, hibajegyeket, megjegyzéseket és a közreműködők hozzáférési jogát.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=- Minden fork önállóvá válik a törlés után.
 settings.deletion_success=A tároló sikeresen törölve!
 settings.update_settings_success=A tároló beállításai sikeresen frissítve.
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=Tartomány
 config.ssh_port=Port
 config.ssh_listen_port=Figyelő port
 config.ssh_root_path=Gyökér elérési útvonal
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=Kulcs ellenőrzés útvonala
 config.ssh_keygen_path=Kulcsgeneráló ('ssh-keygen') elérési útja
 config.ssh_minimum_key_size_check=Minimális kulcsméret ellenőrzés
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=TLS ellenőrzése mellőzése
 config.mailer_config=Levelező beállítások
 config.mailer_enabled=Engedélyezett
 config.mailer_disable_helo=HELO letiltása
-config.mailer_name=Név
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=Állomás
 config.mailer_user=Felhasználó
 config.send_test_mail=Teszt E-mail küldése

conf/locale/locale_id-ID.ini

@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Data wiki repositori telah berhasil dihapus.
 settings.delete=Hapus repositori ini
 settings.delete_desc=Repositori yang Anda hapus, tidak dapat dikembalikan. Mohon dipastikan.
 settings.delete_notices_1=- Operasi ini <strong>TIDAK BISA</strong> dibatalkan.
-settings.delete_notices_2=- Operasi ini akan menghapus semua repositori ini secara permanen, termasuk data Git, masalah, komentar dan akses kolaborator.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=- Semua garpu akan menjadi independen setelah dihapus.
 settings.deletion_success=Repositori telah berhasil dihapus!
 settings.update_settings_success=Opsi repositori telah berhasil diupdate.
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=Domain
 config.ssh_port=Pelabuhan
 config.ssh_listen_port=Listen Port
 config.ssh_root_path=Path akar
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=Key Test Path
 config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') Path
 config.ssh_minimum_key_size_check=Minimum Key Size Check
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=Lewati TLS Verifikasi
 config.mailer_config=Mailer Konfigurasi
 config.mailer_enabled=Diaktifkan
 config.mailer_disable_helo=Nonaktifkan HALO
-config.mailer_name=Nama
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=Rumah
 config.mailer_user=Pengguna
 config.send_test_mail=Kirim Email Uji

conf/locale/locale_it-IT.ini

@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=I dati della wiki del repository sono stati elimi
 settings.delete=Elimina questo repository
 settings.delete_desc=Una volta che hai cancellato il repository, non puoi tornare indietro. Si prega di fare attenzione.
 settings.delete_notices_1=-Questa operazione <strong>NON PUÒ</strong> essere annullata.
-settings.delete_notices_2=-Questa operazione eliminerà definitivamente il tutto il contenuto del repository, inclusi i dati di Git, incidenti, commenti e accessi dei collaboratori.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=- All forks will become independent after deletion.
 settings.deletion_success=Il repository è stato eliminato con successo!
 settings.update_settings_success=Le opzioni repository sono state aggiornate con successo.
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=Dominio
 config.ssh_port=Porta
 config.ssh_listen_port=Porta in ascolto
 config.ssh_root_path=Percorso Root
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=Percorso chiave di test
 config.ssh_keygen_path=Percorso Keygen ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Verifica delle dimensioni minime della chiave
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=Salta verifiche TLS
 config.mailer_config=Configurazione Mailer
 config.mailer_enabled=Attivo
 config.mailer_disable_helo=Disattiva HELO
-config.mailer_name=Nome
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=Host
 config.mailer_user=Utente
 config.send_test_mail=Invia email di test

conf/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -415,7 +415,7 @@ mirror_address=ミラー アドレス
 mirror_address_desc=アドレスに必要なユーザーの資格情報を入力してください。
 mirror_last_synced=最終同期
 watchers=ウォッチャー
-stargazers=Stargazers
+stargazers=スターゲイザー
 forks=フォーク
 
 form.reach_limit_of_creation=リポジトリの最大作成数 %d にすでに達しています。
@@ -485,7 +485,7 @@ editor.edit_file=ファイルを編集
 editor.preview_changes=変更箇所のプレビュー
 editor.cannot_edit_non_text_files=テキストファイルでないため編集できません
 editor.edit_this_file=このファイルを編集
-editor.must_be_on_a_branch=You must be on a branch to make or propose changes to this file
+editor.must_be_on_a_branch=このファイルを作成または変更の提案をするには、ブランチ上である必要があります。
 editor.fork_before_edit=ファイルを編集する前にこのリポジトリをフォークする必要があります。
 editor.delete_this_file=このファイルを削除
 editor.must_have_write_access=このファイルへの変更を作成・提案するには、書き込み権限が必要です
@@ -506,7 +506,7 @@ editor.new_branch_name_desc=新しいブランチ名...
 editor.cancel=キャンセル
 editor.filename_cannot_be_empty=ファイル名を空にすることはできません。
 editor.branch_already_exists=ブランチ '%s' は、このリポジトリに既に存在します。
-editor.directory_is_a_file=Entry '%s' in the parent path is a file not a directory in this repository.
+editor.directory_is_a_file=リポジトリのファイル '%s' はディレクトリではありません。
 editor.file_is_a_symlink=ファイル '%s' はシンボリックリンクのため、Webエディターから編集することができません。
 editor.filename_is_a_directory=ファイル名 '%s' は、このリポジトリに存在するディレクトリと同じ名前です。
 editor.file_editing_no_longer_exists=あなたが編集しているファイル '%s' は、すでにリポジトリに存在しません。
@@ -616,7 +616,7 @@ pulls.compare_compare=比較
 pulls.filter_branch=フィルターブランチ
 pulls.no_results=結果が見つかりませんでした。
 pulls.nothing_to_compare=ベースブランチとヘッドブランチが同一であるため、比較するものがありません。
-pulls.nothing_merge_base=There is nothing to compare because two branches have completely different history.
+pulls.nothing_merge_base=2 本の枝が完全に異なる歴史を持っているので、比較するものがありません。
 pulls.has_pull_request=`既にプルリクエストがこれらのターゲット間に存在します: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=プルリクエストを作成します。
 pulls.title_desc=が <code>%[2]s</code> から <code>%[3]s</code> への %[1]d コミットのマージを希望しています
@@ -627,15 +627,15 @@ pulls.tab_files=変更されたファイル
 pulls.reopen_to_merge=マージ操作を実行するには、このプルリクエストを再び開いてください。
 pulls.merged=マージされた
 pulls.has_merged=このプルプルリクエストは正常にマージされました!
-pulls.data_broken=Data of this pull request has been broken due to deletion of fork information.
+pulls.data_broken=フォーク情報の削除によってこのプルリクエストのデータは壊れています。
 pulls.is_checking=コンフリクトが発生していないかチェック中です、しばらく待ったのちページを更新してください。
 pulls.can_auto_merge_desc=このプルリクエストは自動的にマージできます。
 pulls.cannot_auto_merge_desc=コンフリクトが発生しているため、このプルリクエストを自動的にマージすることはできません。
 pulls.cannot_auto_merge_helper=競合を解決するためには、手動でマージする必要があります。
 pulls.create_merge_commit=マージコミットを作成する
-pulls.rebase_before_merging=Rebase before merging
+pulls.rebase_before_merging=マージする前に再配置します。
 pulls.merge_pull_request=プルリクエストをマージします。
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`You can't perform reopen operation because there is already an open pull request (#%d) from same repository with same merge information and is waiting for merging.`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`同じリポジトリに同じマージ情報持つ未解決のプルリクエスト (#%d) が存在するため再び開くことができません。`
 pulls.delete_branch=ブランチの削除
 pulls.delete_branch_has_new_commits=マージ後に新しいコミットが行われているため、ブランチを削除することはできません。
 
@@ -752,17 +752,17 @@ settings.convert_succeed=リポジトリは正常に通常リポジトリへ変
 settings.transfer=オーナー移転
 settings.transfer_desc=リポジトリをあなたが管理者権限を持っている別のユーザーまた組織に移譲します。
 settings.transfer_notices_1=-新しい所有者が個人ユーザーの場合、あなたがアクセスできなくなります。
-settings.transfer_notices_2=- You will conserve access if new owner is an organization and if you're one of the owners.
+settings.transfer_notices_2=- 新しい所有者が組織で、あなたがその組織の所有者である場合はアクセス権が残ります。
 settings.transfer_form_title=操作を確認するために、以下の情報を入力してください。
 settings.wiki_delete=Wikiのデータ消去
 settings.wiki_delete_desc=Wikiのデータを消去すると元に戻すことは出来ません。よく確認してください。
-settings.wiki_delete_notices_1=- This will delete and disable the wiki for %s
+settings.wiki_delete_notices_1=- %s の Wiki を削除して無効にします。
 settings.wiki_deletion_success=Wikiのデータ消去が完了しました。
 settings.delete=このリポジトリを削除
 settings.delete_desc=リポジトリを削除すると元に戻せません。確実に確認してください。
 settings.delete_notices_1=-この操作は<strong>元に戻せません</strong> 。
-settings.delete_notices_2=- この操作は、Git データ、課題、コメント、共同編集者のアクセス権などを含む、このリポジトリに関するすべてを完全に削除します。
-settings.delete_notices_fork_1=- All forks will become independent after deletion.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
+settings.delete_notices_fork_1=- 削除後、すべてのフォークは独立したリポジトリになります。
 settings.deletion_success=リポジトリが正常に削除されました。
 settings.update_settings_success=リポジトリ オプションが更新されました。
 settings.transfer_owner=新しいオーナー
@@ -801,7 +801,7 @@ settings.add_webhook_desc=私たちは、指定されたURLに購読されたイ
 settings.payload_url=ペイロードの URL
 settings.content_type=コンテンツ タイプ
 settings.secret=秘密
-settings.secret_desc=Secret will be sent as SHA256 HMAC hex digest of payload via <code>X-Gogs-Signature</code> header.
+settings.secret_desc=秘密キーは、 <code>X-Gogs-Signature</code> ヘッダーを介してペイロードの HMAC SHA256 六角ダイジェストとして送信されます。
 settings.slack_username=ユーザ名
 settings.slack_icon_url=アイコン URL
 settings.slack_color=カラー
@@ -835,7 +835,7 @@ settings.recent_deliveries=最近のデリバリー
 settings.hook_type=フックタイプ
 settings.add_slack_hook_desc=リポジトリに <a href="%s">Slack</a> 連携を追加します。
 settings.add_discord_hook_desc=リポジトリに <a href="%s">Discord</a> 連携を追加します。
-settings.add_dingtalk_hook_desc=Add <a href="%s">Dingtalk</a> integration to your repository.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=リポジトリに <a href="%s">Dingtalk</a> 連携を追加します。
 settings.slack_token=トークン
 settings.slack_domain=ドメイン
 settings.slack_channel=チャンネル
@@ -873,7 +873,7 @@ release.prerelease=プレリリース
 release.edit=編集
 release.ahead=このリリース以降 %[2]s へ <strong>%[1]d</strong> コミット
 release.source_code=ソース コード
-release.new_subheader=Publish releases to iterate product.
+release.new_subheader=製品を反復するためにリリースを公開する。
 release.edit_subheader=詳細な変更ログは、ユーザーが改善点を理解するのに役立つでしょう。
 release.tag_name=タグ名
 release.target=ターゲット
@@ -927,7 +927,7 @@ settings.website=WEBサイト
 settings.location=ロケーション
 settings.update_settings=設定の更新
 settings.update_setting_success=組織の設定が更新されました。
-settings.change_orgname_prompt=This change will affect how links relate to the organization.
+settings.change_orgname_prompt=この変更は組織へのリンクに影響します。
 settings.update_avatar_success=組織のアバター画像が正常に更新されました。
 settings.delete=組織を削除
 settings.delete_account=この組織を削除
@@ -1009,10 +1009,10 @@ dashboard.git_gc_repos=リポジトリでのガベージコレクションを実
 dashboard.git_gc_repos_success=すべてのリポジトリは正常にガベージ コレクションを行いました。
 dashboard.resync_all_sshkeys='.ssh/ authorized_keys' ファイルを再生成します。（警告：Gogsキー以外は失われます）
 dashboard.resync_all_sshkeys_success=すべての公開鍵が正常に書き換えられました。
-dashboard.resync_all_hooks=Resync pre-receive, update and post-receive hooks of all repositories
-dashboard.resync_all_hooks_success=All repositories' pre-receive, update and post-receive hooks have been resynced successfully.
-dashboard.reinit_missing_repos=Reinitialize all repository records that lost Git files
-dashboard.reinit_missing_repos_success=All repository records that lost Git files have been reinitialized successfully.
+dashboard.resync_all_hooks=すべてリポジトリの pre-receive, update, post-receive フックを再同期する。
+dashboard.resync_all_hooks_success=すべてリポジトリの pre-receive, update, post-receive フックが正常に再同期されました。
+dashboard.reinit_missing_repos=Gitファイルが失われたリポジトリのすべてのレコードを再初期化する
+dashboard.reinit_missing_repos_success=すべてのGitファイルを失ったレポジトリレコードが正常に再初期化されました。
 
 dashboard.server_uptime=サーバーの稼働時間
 dashboard.current_goroutine=現在のGoroutine
@@ -1100,22 +1100,22 @@ auths.domain=ドメイン
 auths.host=ホスト
 auths.port=ポート
 auths.bind_dn=バインド DN
-auths.bind_dn_helper=You can use '%s' as placeholder for username, e.g. DOM\%s
+auths.bind_dn_helper='%s'はユーザー名のプレースホルダとして使用できます。 例）DOM \%s
 auths.bind_password=バインド パスワード
 auths.bind_password_helper=警告: このパスワードは暗号化されずに格納されます。特権を持つアカウントに使用しないでください。
 auths.user_base=ユーザ検索ベース
 auths.user_dn=User DN
 auths.attribute_username=ユーザー名属性
-auths.attribute_username_placeholder=Leave empty to use sign-in form field value for user name.
-auths.attribute_name=First Name Attribute
+auths.attribute_username_placeholder=ログインフォームの値を使う場合は空にしてください。
+auths.attribute_name=名前属性
 auths.attribute_surname=名字属性
 auths.attribute_mail=Eメール属性
-auths.verify_group_membership=Verify group membership
-auths.group_search_base_dn=Group Search Base DN
-auths.group_filter=Group Filter
-auths.group_attribute_contain_user_list=Group Attribute Containing List of Users
-auths.user_attribute_listed_in_group=User Attribute Listed in Group
-auths.attributes_in_bind=Fetch attributes in Bind DN context
+auths.verify_group_membership=グループ メンバーシップを確認します。
+auths.group_search_base_dn=グループ サーチベースDN
+auths.group_filter=グループ フィルター
+auths.group_attribute_contain_user_list=ユーザーのリストを含むグループ属性
+auths.user_attribute_listed_in_group=グループのユーザー属性
+auths.attributes_in_bind=属性をバインドDNのコンテクストから取得する
 auths.filter=User フィルター
 auths.admin_filter=Admin フィルター
 auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=ドメイン
 config.ssh_port=ポート
 config.ssh_listen_port=リッスンポート
 config.ssh_root_path=ルートパス
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=キーテストパス
 config.ssh_keygen_path=鍵生成コマンド ('ssh-keygen') のパス
 config.ssh_minimum_key_size_check=最小キーサイズチェック
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=TLSの確認を省略
 config.mailer_config=メーラーの設定
 config.mailer_enabled=有効にした
 config.mailer_disable_helo=HELOコマンド無効
-config.mailer_name=名前
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=ホスト
 config.mailer_user=ユーザ
 config.send_test_mail=テストメールの送信

conf/locale/locale_ko-KR.ini

@@ -762,7 +762,7 @@ settings.wiki_deletion_success=저장소의 Wiki 데이터가 성공적으로
 settings.delete=이 저장소 삭제
 settings.delete_desc=저장소를 지우고 나면 되돌릴 수 없습니다. 다시 한번 확인하세요.
 settings.delete_notices_1=- 이 작업은 취소할 수 <strong>없습니다.</strong>
-settings.delete_notices_2=- 이 작업은 저장소의 모든 항목을 영구적으로 삭제합니다. Git 데이터, 이슈, 주석 및 공동 작업자의 액세스를 포함합니다.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=- 모든 포크들은 삭제 후에도 독립적으로 유지됩니다.
 settings.deletion_success=저장소가 성공적으로 삭제 되었습니다!
 settings.update_settings_success=저장소 옵션이 성공적으로 업데이트 되었습니다.
@@ -1164,6 +1164,7 @@ config.ssh_domain=도메인
 config.ssh_port=포트
 config.ssh_listen_port=수신 대기 포트
 config.ssh_root_path=최상위 경로
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=주 테스트 경로
 config.ssh_keygen_path=키 생성 ('ssh-keygen') 경로
 config.ssh_minimum_key_size_check=최소 키 사이즈 검사
@@ -1211,7 +1212,7 @@ config.skip_tls_verify=TLS 확인 건너뛰기
 config.mailer_config=메일러 설정
 config.mailer_enabled=활성화됨
 config.mailer_disable_helo=HELO 비활성화
-config.mailer_name=이름
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=호스트
 config.mailer_user=사용자
 config.send_test_mail=테스트 이메일 보내기

conf/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Repozitorija Vikivietnes dati tika veiksmīgi izd
 settings.delete=Dzēst šo repozitoriju
 settings.delete_desc=Dzēšot repozitoriju, tā datus vairs nebūs iespējams atgūt. Pirms dzēšanas pārliecinieites vai patiešām vēlaties to darīt.
 settings.delete_notices_1=- Šī darbība ir <strong>NEATGRIEZENISKA</strong>.
-settings.delete_notices_2=- Šī darbība neatgriezeniski izdzēsīs visus šī repozitorija datus, tai skaitā Git datus, problēmu ziņojumus, komentārus un definētās piekļuves tiesības.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=- Visi atdalītie repozitoriji kļūs neatkarīgi pēc dzēšanas.
 settings.deletion_success=Repozitorijs tika veiksmīgi dzēsts!
 settings.update_settings_success=Repozitorija opcijas ir veiksmīgi saglabātas.
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=Domēns
 config.ssh_port=Ports
 config.ssh_listen_port=Klausīšanās ports
 config.ssh_root_path=Saknes ceļš
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=Atslēgu pārbaudes ceļš
 config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') ceļš
 config.ssh_minimum_key_size_check=Minimālā atslēgas lieluma pārbaude
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=Izlaist TLS pārbaudi
 config.mailer_config=Sūtītāja konfigurācija
 config.mailer_enabled=Iespējots
 config.mailer_disable_helo=Atspējot HELO
-config.mailer_name=Nosaukums
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=Resursdators
 config.mailer_user=Lietotājs
 config.send_test_mail=Nosūtīt pārbaudes e-pastu

conf/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=De repository met wiki data is succesvol gewist.
 settings.delete=Verwijder deze repositorie
 settings.delete_desc=Als u eenmaal een repositorie verwijderd is er geen weg terug. Gelieve zeker te zijn van uw acties.
 settings.delete_notices_1=- Deze bewerking kan <strong>NIET</strong> ongedaan gemaakt worden.
-settings.delete_notices_2=- Deze bewerking verwijdert permanent alle informatie van deze repository met inbegrip van Git gegevens, tickets, opmerkingen en de toegang van medewerkers.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=- All forks will become independent after deletion.
 settings.deletion_success=Repository is succesvol verwijderd!
 settings.update_settings_success=Repositorie instellingen zijn succesvol bijgewerkt.
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=Domein
 config.ssh_port=Poort
 config.ssh_listen_port=Luister op poort
 config.ssh_root_path=Root-pad
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=Pad voor key-tests
 config.ssh_keygen_path=Pad van keygen ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Controleer minimale key-lengte
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=TLS certificaat controle overslaan
 config.mailer_config=Mailerconfiguatie
 config.mailer_enabled=Ingeschakeld
 config.mailer_disable_helo=Schakel HELO uit
-config.mailer_name=Naam
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=Host
 config.mailer_user=Gebruiker
 config.send_test_mail=Testbericht verzenden

conf/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Dane wiki zostały usunięte.
 settings.delete=Usuń to repozytorium
 settings.delete_desc=Po usunięciu repozytorium nie ma odwrotu. Upewnij się, że tego chcesz.
 settings.delete_notices_1=- Ta operacja <strong>NIE MOŻE</strong> zostać cofnięta.
-settings.delete_notices_2=- Ta operacja trwale usunie wszystko z tego repozytorium, w tym dane Git, problemy, komentarze i dostęp dla współpracowników.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=Wszystkie forki staną się niezależne po usunięciu.
 settings.deletion_success=Repozytorium zostało pomyślnie usunięte!
 settings.update_settings_success=Opcje repozytorium zostały pomyślnie zaktualizowane.
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=Domena
 config.ssh_port=Port
 config.ssh_listen_port=Port nasłuchu
 config.ssh_root_path=Ścieżka katalogu głównego
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=Ścieżka klucza testowego
 config.ssh_keygen_path=Ścieżka generatora ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Sprawdzanie minimalnej długości klucza
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=Pomiń weryfikację protokołu TLS
 config.mailer_config=Konfiguracja poczty
 config.mailer_enabled=Aktywne
 config.mailer_disable_helo=Wyłącz HELO
-config.mailer_name=Nazwa
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=Host
 config.mailer_user=Użytkownik
 config.send_test_mail=Wyślij email testowy

conf/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Dados de wiki do repositório foram deletados com
 settings.delete=Deletar este repositório
 settings.delete_desc=Uma vez que você remova um repositório, não tem volta. Por favor, tenha certeza.
 settings.delete_notices_1=-Esta operação <strong>NÃO PODERÁ</strong> ser desfeita.
-settings.delete_notices_2=- Esta operação irá apagar permanentemente o tudo deste repositório, incluindo os dados do Git, Issues, comentários e acessos dos colaboradores.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=-Todos os forks se tornarão independentes após a exclusão.
 settings.deletion_success=Repositório excluído com sucesso!
 settings.update_settings_success=As opções do repositório foram atualizadas com sucesso.
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=Domínio
 config.ssh_port=Porta
 config.ssh_listen_port=Porta de escuta
 config.ssh_root_path=Caminho da raiz
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=Caminho da chave de teste
 config.ssh_keygen_path=Caminho do keygen ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Verificar tamanho mínimo da chave
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=Pular verificação de TLS
 config.mailer_config=Configuração de envio de e-mail
 config.mailer_enabled=Habilitado
 config.mailer_disable_helo=Desabilitar HELO
-config.mailer_name=Nome
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=Host
 config.mailer_user=Usuário
 config.send_test_mail=Enviar email de teste

conf/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Данные Вики успешно стерты
 settings.delete=Удалить этот репозиторий
 settings.delete_desc=Будьте внимательны! Как только вы удалите репозиторий — пути назад не будет.
 settings.delete_notices_1=- Эта операция <strong>НЕ МОЖЕТ</strong> быть отменена.
-settings.delete_notices_2=- Эта операция навсегда удалит всё из этого репозитория, включая данные Git, связанные с ним задачи, комментарии и права доступа для сотрудников.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=- Все отвлетвления станут независимыми после удаления.
 settings.deletion_success=Репозиторий был успешно удалён!
 settings.update_settings_success=Настройки репозитория обновлены успешно.
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=Домен
 config.ssh_port=Порт
 config.ssh_listen_port=Прослушиваемый порт
 config.ssh_root_path=Корневой путь
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=Путь к тестовому ключу
 config.ssh_keygen_path=Путь к генератору ключей ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Минимальный размер ключа проверки
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=Пропустить проверку TLS
 config.mailer_config=Настройки почты
 config.mailer_enabled=Включено
 config.mailer_disable_helo=Отключить HELO
-config.mailer_name=Имя
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=Сервер
 config.mailer_user=Пользователь
 config.send_test_mail=Отправить тестовое письмо

conf/locale/locale_sk-SK.ini

@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Data Wiki tohoto repozitára boli zmazané.
 settings.delete=Odstrániť tento repozitár
 settings.delete_desc=Hneď ako odstránite repozitár, nie je možné vrátiť sa späť, Buďte si prosím istý.
 settings.delete_notices_1=- Tuto operáciu <strong>nie je možné</strong> vrátiť.
-settings.delete_notices_2=Táto operácia permanentne odstráni všetko v tomto repozitári, zahrnujúc dáta Git, úloh, komentárov a prístup spolupracovníkov.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=- Po odstránení sa všetky forky stanú nezávislé.
 settings.deletion_success=Repozitár bol odstránený!
 settings.update_settings_success=Možnosti repozitára boli zmenené.
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=Doména
 config.ssh_port=Port
 config.ssh_listen_port=Port pre poslúchanie
 config.ssh_root_path=Koreňová cesta
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=Cesta testu kľúčov
 config.ssh_keygen_path=Cesta ku generátoru kľúčov ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Kontrola minimálnej veľkosti kľúčov
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=Preskočiť overenie TLS
 config.mailer_config=Nastavenie mailera
 config.mailer_enabled=Povolený
 config.mailer_disable_helo=Zakázať HELO
-config.mailer_name=Názov
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=Host
 config.mailer_user=Používateľ
 config.send_test_mail=Odoslať testovací E-mail

conf/locale/locale_sr-SP.ini

@@ -632,8 +632,8 @@ pulls.is_checking=Провера још увек у току, молимо ва
 pulls.can_auto_merge_desc=Овај захтев за спајање може бити обављен аутоматски.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Овај захтев за спајање не може бити обављен аутоматски због сукоба.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Молимо вас, обавите спајање ручно да би сте разрешили сукобе.
-pulls.create_merge_commit=Create a merge commit
-pulls.rebase_before_merging=Rebase before merging
+pulls.create_merge_commit=Направите спајање
+pulls.rebase_before_merging=Поврат пре обједињавања
 pulls.merge_pull_request=Обави спајање
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Неможете поново отворити јер већ постоји захтев за спајање (#%d) из истог спремишта са истим информацијама о спајању и чека спајање.`
 pulls.delete_branch=Избришите грану
@@ -739,8 +739,8 @@ settings.tracker_issue_style.numeric=Нумерично
 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Алфанумерично
 settings.tracker_url_format_desc=Можете да користите шаблон <code>{user} {repo} {index}</code> за корисничко име, спремишта и задатака.
 settings.pulls_desc=Омогући систем захтева за спајање да би сте преузели јавних доприноса
-settings.pulls.ignore_whitespace=Ignore changes in whitespace
-settings.pulls.allow_rebase_merge=Allow use rebase to merge commits
+settings.pulls.ignore_whitespace=Занемарите промене у размаку
+settings.pulls.allow_rebase_merge=Дозволи употребу поврата да обједините обавезе
 settings.danger_zone=Опасна зона
 settings.cannot_fork_to_same_owner=Не можете поделити спремиште власнику.
 settings.new_owner_has_same_repo=Нови власник већ има спремиште по истим називом. Молимо вас изаберите друго име.
@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Вики подаци за ово спремиш
 settings.delete=Уклони ово спремиште
 settings.delete_desc=Нећете мочи повратити спремиште после брисања. Молимо вас, будите сигурни.
 settings.delete_notices_1=- Ова операција <strong>НЕЋЕ МОЧИ</strong> бити укинута.
-settings.delete_notices_2=- Ова операција ће трајно избрисати све из овог спремишта, укључујући и податке Git, задатци, коментаре и приступ сарадницима.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=- Сви огранци ће постати независни после уклањање.
 settings.deletion_success=Спремиште је успешно избрисано!
 settings.update_settings_success=Подешавања спремишта су успешно ажурирани.
@@ -1100,7 +1100,7 @@ auths.domain=Домен
 auths.host=Хост
 auths.port=Порт
 auths.bind_dn=Bind DN
-auths.bind_dn_helper=You can use '%s' as placeholder for username, e.g. DOM\%s
+auths.bind_dn_helper=Можете користити „%s” као место за корисничко име, e.g. DOM\%s
 auths.bind_password=Bind лозинкa
 auths.bind_password_helper=Упозорење: Ова лозинка је сачувана у облику нешифрованом текцту. Не користите високо-привилеговану налог.
 auths.user_base=База претраживање корисника
@@ -1141,7 +1141,7 @@ auths.still_in_used=Овај канал аутентикације још уве
 auths.deletion_success=Канал аутентикације успешно избрисан!
 auths.login_source_exist=Улазни извор '%s' већ постоји.
 
-config.not_set=(not set)
+config.not_set=(није подешено)
 config.server_config=Конфигурација сервера
 config.app_name=Име апликације
 config.app_ver=Верзија апликације
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=Домен
 config.ssh_port=Порт
 config.ssh_listen_port=Порт за слушање
 config.ssh_root_path=Основни пут
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=Пут до кључу
 config.ssh_keygen_path=Пут до генератор кључева ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Минимална величина провера кључа
@@ -1178,8 +1179,8 @@ config.disable_http_git=Онемогући HTTP Git
 config.enable_local_path_migration=Омогући миграцију локалнe путањe
 config.commits_fetch_concurrency=Предузеће Fetch Concurrency
 
-config.http_config=HTTP Configuration
-config.http_access_control_allow_origin=Access Control Allow Origin
+config.http_config=HTTP Конфигурација
+config.http_access_control_allow_origin=Контрола приступа дозвољава порекло
 
 config.db_config=Конфигурација базе података
 config.db_type=Тип
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=Прескочи TLS проверу
 config.mailer_config=Подешавања поште
 config.mailer_enabled=Омогућено
 config.mailer_disable_helo=Онемогући HELO
-config.mailer_name=Име
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=Хост
 config.mailer_user=Корисник
 config.send_test_mail=Пошаљи тест поруку

conf/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Förrådets wikidata har tagits bort.
 settings.delete=Ta Bort Detta Repo
 settings.delete_desc=När du har tagit bort ett repo så finns det ingen återvändo. Var säker på vad du gör.
 settings.delete_notices_1=- Denna åtgärd kan <strong>INTE</strong> ångras.
-settings.delete_notices_2=- Denna åtgärd kommer permanent ta bort hela repot, includerat git-datan, ärenden, kommentarer, och åtkomst för deltagare.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=- Alla förgreningar kommer bli oberoende efter borttagning.
 settings.deletion_success=Repot har tagits bort!
 settings.update_settings_success=Repo-inställningar har uppdaterats.
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=Domän
 config.ssh_port=Port
 config.ssh_listen_port=Lyssningsport
 config.ssh_root_path=Rotsökväg
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=Testsökväg för nyckel
 config.ssh_keygen_path=Sökväg för nyckelgenerator ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Kontroll av minsta tillåtna nyckelstorlek
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=Skippa verifikation av TLS
 config.mailer_config=Konfiguration för e-postutskick
 config.mailer_enabled=Aktiverad
 config.mailer_disable_helo=Avaktivera HELO
-config.mailer_name=Namn
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=Server
 config.mailer_user=Användare
 config.send_test_mail=Skicka testmeddelande

conf/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Deponun Wiki verisi başarıyla silindi.
 settings.delete=Bu Depoyu Sil
 settings.delete_desc=Bir depoyu bir kez sildiğiniz taktirde geri getiremezsiniz. Lütfen emin olun.
 settings.delete_notices_1=- Bu işlem geri <strong>ALINAMAZ</strong>.
-settings.delete_notices_2=- Bu işlem, bu depodaki her şeyi (Git verisini, sorunları, yorumları ve katkıcı erişimlerini) kalıcı olarak silecektir.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=Silme işleminden sonra bütün çatallar bağımsız hale gelir.
 settings.deletion_success=Depo başarıyla silindi!
 settings.update_settings_success=Depo seçenekleri başarıyla güncellendi.
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=Alan Adı
 config.ssh_port=Port
 config.ssh_listen_port=Port'u Dinle
 config.ssh_root_path=Kök Yol
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=Anahtar Test Yolu
 config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') Yolu
 config.ssh_minimum_key_size_check=Minimum Anahtar Uzunluğu Kontrolü
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=TLS Doğrulamasını Atla
 config.mailer_config=Mailer Yapılandırması
 config.mailer_enabled=Aktif
 config.mailer_disable_helo=HELO'yu Devre Dışı Bırak
-config.mailer_name=İsim
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=Sunucu
 config.mailer_user=Kullanıcı
 config.send_test_mail=Test E-Postası Gönder

conf/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-app_desc=Зручний сервіс власного Git хостінгу, написаний на Go
+app_desc=Зручний сервіс власного Git хостінгу
 
 home=Головна сторінка
 dashboard=Щиток
@@ -73,7 +73,7 @@ run_user_helper=Користувач мусить мати доступ до к
 domain=Домен
 domain_helper=Це впливає на клонування через SSH.
 ssh_port=SSH порт
-ssh_port_helper=Номер порту, який використовує SSH сервер. Для заборони опції SSH залиште його пустим.
+ssh_port_helper=Номер порту, який використовує SSH сервер. Для заборони опції SSH залиште його порожнім.
 use_builtin_ssh_server=Користуватися вбудованим SSH сервером
 use_builtin_ssh_server_popup=Запустити вбудований SSH сервер для операцій git інакший за системний SSH демон.
 http_port=Порт HTTP
@@ -491,7 +491,7 @@ editor.delete_this_file=Видалити цей файл
 editor.must_have_write_access=Ви повинні мати доступ на запис щоб запропонувати зміни до цього файлу
 editor.file_delete_success=Файл '%s' успішно видалено!
 editor.name_your_file=Дайте назву файлу...
-editor.filename_help=Щоб додати каталог, просто наберіть його ім'я, та натисніть /. Щоб видалити каталог, перейдіь на початок поля й натисніть клавішу backspace.
+editor.filename_help=Щоб додати каталог, просто наберіть його ім'я, та натисніть /. Щоб видалити каталог, перейдіть на початок поля й натисніть клавішу backspace.
 editor.or=Або
 editor.cancel_lower=Скасувати
 editor.commit_changes=Зафіксувати зміни
@@ -660,7 +660,7 @@ milestones.cancel=Скасувати
 milestones.modify=Змінити етап
 milestones.edit_success=Зміни в етапі '%s' успішно збережені!
 milestones.deletion=Видалення етапу
-milestones.deletion_desc=Видалення цього єтапу призведе до видалення інформації, його та пов'язаних проблем. Ви справді хочете продовжити?
+milestones.deletion_desc=Видалення цього етапу призведе до видалення інформації, його та пов'язаних проблем. Ви справді хочете продовжити?
 milestones.deletion_success=Етап успішно видалено!
 
 wiki=Wiki
@@ -743,7 +743,7 @@ settings.pulls.ignore_whitespace=Ігнорувати зміни у пробіл
 settings.pulls.allow_rebase_merge=Дозволити перебазування для merge-комітів
 settings.danger_zone=Небезпечна зона
 settings.cannot_fork_to_same_owner=Ви не можете клонувати репозиторій його ж власнику.
-settings.new_owner_has_same_repo=Новий власник вже має репозиторій з такою назвою.
+settings.new_owner_has_same_repo=Новий власник вже має репозиторій з такою назвою. Будь ласка, виберіть іншу.
 settings.convert=Перетворити на звичайний репозиторій
 settings.convert_desc=Ви можете сконвертувати це дзеркало у звичайний репозиторій. Це не може бути повернуто.
 settings.convert_notices_1=- Ця операція перетворить дзеркало на звичайний репозиторій та не зможе бути відмінена.
@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Wiki-інформацію було вдало в
 settings.delete=Видалити цей репозиторій
 settings.delete_desc=Як тільки ви видалите репозиторій, то вже не буде шляху назад. Будь ласка, будьте певні.
 settings.delete_notices_1=- Ця операція <strong>НЕ МОЖЕ</strong> бути відмінена.
-settings.delete_notices_2=- Ця операція остаточно видалить увесь вміст репозиторію, включаючи git-дані, проблеми, коментарі та дозволи співавторів.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=- Усі відгалудження стануть незалежними бісля видалення.
 settings.deletion_success=Репозиторій успішно видалено!
 settings.update_settings_success=Налаштування репозиторію було вдало оновлено.
@@ -836,13 +836,13 @@ settings.hook_type=Тип хуку
 settings.add_slack_hook_desc=Додати <a href="%s">Slack</a>-інтеграцію до вашого репозиторію.
 settings.add_discord_hook_desc=Додати <a href="%s">Discord</a>-інтеграцію до репозиторію.
 settings.add_dingtalk_hook_desc=Додати інтеграцію <a href="%s">Dingtalk</a> до вашого репозиторію.
-settings.slack_token=Жетон
+settings.slack_token=Токен
 settings.slack_domain=Домен
 settings.slack_channel=Канал
 settings.deploy_keys=Ключи для розгортування
 settings.deploy_keys_helper=<b>Common Gotcha!</b> Якщо ви шукаєте куди додати персональний публічний ключ, додайте його до <a href="%s%s">налаштуань вашого аккаунту</a>.
 settings.add_deploy_key=Додати ключ для розгортування
-settings.deploy_key_desc=Ключи розгортування доступні лише для читання. Це не те саме, що персональний SSH ключ аккаунту.
+settings.deploy_key_desc=Ключі розгортування доступні лише для читання. Це не те саме, що персональний SSH ключ акаунту.
 settings.no_deploy_keys=Ви не додали жодного ключа для розгортування.
 settings.title=Заголовок
 settings.deploy_key_content=Контент
@@ -850,7 +850,7 @@ settings.key_been_used=Вміст ключа розгортування вже
 settings.key_name_used=Ключ розгортування має ім'я яке вже використано.
 settings.add_key_success=Новий ключ розгортування '%s' успішно додано!
 settings.deploy_key_deletion=Видалити ключ для розгортування
-settings.deploy_key_deletion_desc=Видалення цього ключа для розгортування призведе о видалення усіх повїязаних прав до цього репозитрію. Ви справді бажаєти продовжити?
+settings.deploy_key_deletion_desc=Видалення цього ключа для розгортування призведе о видалення усіх пов'язаних прав до цього репозиторію. Ви справді бажаєте продовжити?
 settings.deploy_key_deletion_success=Ключі для розгортування було успішно видалено!
 
 diff.browse_source=Переглянути джерело
@@ -1123,7 +1123,7 @@ auths.smtp_auth=Тип автентифікації SMTP
 auths.smtphost=SMTP хост
 auths.smtpport=SMTP порт
 auths.allowed_domains=Дозволені домени
-auths.allowed_domains_helper=Залиште пустим щоб дозволити будь-які домени. Якщо доменів декілька - розділить їх комами ','.
+auths.allowed_domains_helper=Залиште порожнім щоб дозволити будь-які домени. Якщо доменів декілька - розділить їх комами ','.
 auths.enable_tls=Увімкнути TLS-шифрування
 auths.skip_tls_verify=Пропустити перевірку TLS
 auths.pam_service_name=Ім'я служби PAM
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=Домен
 config.ssh_port=Порт
 config.ssh_listen_port=Порт що прослуховується
 config.ssh_root_path=Шлях до кореню
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=Шлях до тестових ключів
 config.ssh_keygen_path=Шлях до генератора ключів ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Мінімальний розмір ключа перевірки
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=Пропустити перевірку TLS
 config.mailer_config=Налаштування пошти
 config.mailer_enabled=Увімкнено
 config.mailer_disable_helo=Вимкнути HELO
-config.mailer_name=Ім’я
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=Хост
 config.mailer_user=Користувач
 config.send_test_mail=Відправити тестового листа

conf/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=仓库 Wiki 数据清除成功！
 settings.delete=删除本仓库
 settings.delete_desc=删除仓库操作不可逆转，请三思而后行。
 settings.delete_notices_1=- 此操作 <strong>不可以</strong> 被回滚。
-settings.delete_notices_2=- 此操作将永久删除该仓库，包括 Git 数据、 工单、 评论和协作者的操作权限。
+settings.delete_notices_2=- 此操作将永久删除该仓库，包括 Git 数据、工单、评论和协作者的操作权限。
 settings.delete_notices_fork_1=- 删除完成后所有的派生仓库都将转换为独立的仓库。
 settings.deletion_success=仓库删除成功！
 settings.update_settings_success=仓库设置更新成功！
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=域名
 config.ssh_port=端口
 config.ssh_listen_port=监听端口
 config.ssh_root_path=根目录
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=在启动时重写 authorized_keys 文件
 config.ssh_key_test_path=密钥测试路径
 config.ssh_keygen_path=密钥生成器（'ssh-keygen'）路径
 config.ssh_minimum_key_size_check=密钥最小长度检查
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=忽略 TLS 验证
 config.mailer_config=邮件配置
 config.mailer_enabled=启用服务
 config.mailer_disable_helo=禁用 HELO 操作
-config.mailer_name=发送者名称
+config.mailer_subject_prefix=主题前缀
 config.mailer_host=邮件主机地址
 config.mailer_user=发送者帐号
 config.send_test_mail=发送测试邮件

conf/locale/locale_zh-HK.ini

@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Repository wiki data have been erased successfull
 settings.delete=刪除本倉庫
 settings.delete_desc=刪除倉庫操作不可逆轉，請三思而後行。
 settings.delete_notices_1=- 此操作 <strong>不可以</strong> 被回滾。
-settings.delete_notices_2=- 此操作將永久刪除該倉庫，包括 Git 數據、 問題、 評論和協作者的操作權限。
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=- All forks will become independent after deletion.
 settings.deletion_success=倉庫刪除成功！
 settings.update_settings_success=倉庫設置更新成功！
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=Domain
 config.ssh_port=埠
 config.ssh_listen_port=監聽埠
 config.ssh_root_path=根路徑
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=金鑰測試路徑
 config.ssh_keygen_path=金鑰產生 (' ssh-keygen ') 路徑
 config.ssh_minimum_key_size_check=金鑰最小大小檢查
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=忽略 TLS 驗證
 config.mailer_config=郵件配置
 config.mailer_enabled=啟用服務
 config.mailer_disable_helo=禁用 HELO 操作
-config.mailer_name=發送者名稱
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=郵件主機地址
 config.mailer_user=發送者帳號
 config.send_test_mail=發送測試郵件

conf/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=儲存庫 wiki 資料已成功清除。
 settings.delete=刪除本倉庫
 settings.delete_desc=刪除倉庫操作不可逆轉，請三思而後行。
 settings.delete_notices_1=- 此操作 <strong>不可以</strong> 被回滾。
-settings.delete_notices_2=- 此操作將永久刪除該倉庫，包括 Git 數據、 問題、 評論和協作者的操作權限。
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=- 刪除後所有的派生倉庫將會成為獨立倉庫
 settings.deletion_success=倉庫刪除成功！
 settings.update_settings_success=倉庫設置更新成功！
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=域名
 config.ssh_port=埠
 config.ssh_listen_port=監聽埠
 config.ssh_root_path=根路徑
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=金鑰測試路徑
 config.ssh_keygen_path=金鑰產生 (' ssh-keygen ') 路徑
 config.ssh_minimum_key_size_check=金鑰最小大小檢查
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=忽略 TLS 驗證
 config.mailer_config=郵件配置
 config.mailer_enabled=啟用服務
 config.mailer_disable_helo=禁用 HELO 操作
-config.mailer_name=發送者名稱
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=郵件主機地址
 config.mailer_user=發送者帳號
 config.send_test_mail=發送測試郵件

models/admin.go

@@ -74,7 +74,7 @@ func CreateRepositoryNotice(desc string) error {
 // creates a system notice when error occurs.
 func RemoveAllWithNotice(title, path string) {
 	var err error
-	// LEGACY [Go 1.7]: workaround for Go not being able to remove read-only files/folders: https://github.com/golang/go/issues/9606
+	// LEGACY [Go 1.7, 0.12]: workaround for Go not being able to remove read-only files/folders: https://github.com/golang/go/issues/9606
 	// this bug should be fixed on Go 1.7, so the workaround should be removed when Gogs don't support Go 1.6 anymore:
 	// https://github.com/golang/go/commit/2ffb3e5d905b5622204d199128dec06cefd57790
 	// Note: Windows complains when delete target does not exist, therefore we can skip deletion in such cases.